剧情介绍
刘半农(1891-1934)，原名寿彭，后改为复，初字半侬，时用瓣秾，后改字半农，号曲庵。1891年生于江苏省江阴县，1934年谢世。1917年参加《新青年》编辑工作，是"五四"新文化运动的先驱、新诗人、杂文家和著名的语言学家。
刘半农半身像
1917年刘半农翻译英国戏剧《琴魂》，最早采用女性第三人称代词“她”，以取代过去习惯用的“伊”。1918年8月15日周作人在《新青年》杂志第五卷第三号发表史特林堡的《改革》译文，在《前记》中写道：“中国第三人称代名词没有性的区别，很觉不便。半农想造一个‘她’字和‘他’字并用，这原是极好……”
刘半农和他的夫人
后来刘半农去法国留学，又到英国伦敦大学深造，写了一篇《“她”字问题》，寄回国，1920年8月9日在上海《时事新报》副刊“学灯”上发表，文中说：“一，中国文字中，要不要有一个第三位的阴性代词？二，如其要的，我们能不能就用‘她’字？……除了‘她’字外，应当再取一个‘牠’字（即现在的‘它’字），以代无生物。”首创“她”字应是刘半农的功劳。
刘半农书法
有趣的是刘半农还写了一首白话诗，题为《教我如何不想她》：“天上飘着些微云，地上吹着些微风，啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？／月光恋着海洋，海洋恋着月光，啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想她？／水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。啊！燕子你说些什么话？教我如何不想她？／枯树在晚风里摇，野火在暮色中烧，啊！西天还有些残霞，教我如何不想她？”
刘半农书法
这首诗写得缠绵婉约，情丝缕缕，令人心软。语言学家赵元任教授把这首诗谱成曲子，由百代唱片公司灌制唱片发行，曾风靡一时。而“她”作为第三人称女性代词，更为人们所接受，由此流传开了。
刘半农书法
刘半农在"她"字从文字学角度正式提出之前，已经在《教我如何不想她》这首诗中大胆地使用这个字了。这首诗是诗人1920年留学期间在伦敦写的，诗中的"她"是首次使用。
刘半农书法
诗中的"她"有人说是指一位女性，有人说是指祖国(英语中的"祖国"motherland一词是阴性)。不管如何，是诗人的一种深挚的感情，启发他为祖国的文字贡献了一个重要的人称代词，使得那些即使是在"此时此刻"的现实中处于宾位的中国女性，获得了在语言形式上的明确的主体地位。
刘半农书法
这首诗用了歌词的形式，融进了民歌风，同时又是不折不扣的现代白话诗，可谓三种风格、三种审美因素的完美统一。从诗歌的角度看，这首诗毫无疑问也是一首优秀之作。从语言和文化的角度看，其意义似乎更加重要。一个"她"字，使一首诗永垂不朽。
刘半农到内蒙古考察
据说某位女青年读诗听歌后想入非非，以为刘半农肯定是位风流倜傥的才子，总想求见，一次在赵元任教授家中会面，发现刘半农竟是一个老头，大吃一惊，脱口而出：“原来他是个老头啊！”惹得大家捧腹大笑。
刘半农家乡刘氏三兄弟纪念馆
刘半农也真诙谐，事后还作了一首打油诗：“教我如何不想她，请进门来喝杯茶；原来如此一老叟，教我如何再想她！”
刘半农墓碑
民国十四年(1925年)秋回国，任北京大学国文系教授，讲授语音学。1934年刘半农去内蒙古考察方言，不慎感染了回归热，医治无效，于7月14日在北平医院逝世。主要作品有诗集《扬鞭集》、《瓦釜集》和《半农杂文》。其书法师晋唐人写经，参以刘墉笔意，浑厚古雅。
