剧情介绍
一个小女孩,她7岁获得奥斯卡奖,她的影片在20世纪80年代登陆中国大陆,从而走红一时。甚至,国内给她配音的刘纯燕,还因此获得了一枚“飞天奖”。
这个小女孩的英文名字,按照正统译法,应该叫做“雪莉?汤普尔”。然而,当时的译者,却给了她一个天然萌趣、事实上也唯属于她的名字——秀兰?邓波儿。
因为这波放映热潮,一时之间,大批七零后、八零后,都成了她的拥趸者。许多观众甚至认为:她也是一个七零后。
事实上,真实的邓波儿,生活在相对我们更为遥远的时代,她的出生年份是1928年。而她的名字首次在中国登陆,也不是1980年,而是民国二十三年,也就是1934年。
那一年,溥仪正在东北担任满洲国傀儡;红军开始漫漫长征路;居里夫人在这一年去世;单田芳则在这一年出生。
上海滩,此时也不宁静。日军入侵的威胁就在眼前,而国共内战依旧在继续。
这一年,一个小女孩的名字出现在上海大光明电影院的“每周首映美国电影”的广告上。此后,她的名字在《申报》上频繁出现,甚至持续数周“领衔首映”。
这,便是秀兰?邓波儿首次登陆上海滩。
随后,在1936年的电影《偷渡者》中,邓波儿再度与中国结缘。她饰演一个流浪在上海滩的迷途小孩。影片中,她拉起中国当时最流行的乐器二胡,虽然架势几乎就像是在拉锯,而那两句仅有的中文台词:“怎么回事,胡先生?”其实发音也颇不标准。
然而,这并不妨碍中国观众对她的喜爱。
只是,在那个年代,能进入电影院看一场电影,简直是奢侈至极之事。所以,那个年代的中国“邓波儿”粉丝,其实并不多。
直到50年后,改革开放后的中国打开国门,一大批好莱坞黑白歌舞片被买下版权并翻译配音,登上中央电视台,秀兰?邓波儿才真正走入中国大众的视线。
而实际上,此时的秀兰?邓波儿,已经走下影坛。1974年,她曾出任美国驻加纳大使。两年后,又获任美国国务院礼宾司司长。1977年,她甚至曾来华访问。
80年代,当“邓波儿热”在中国大陆掀起之际,她正赴任欧陆,担任美驻捷克大使。随后,当我们再度听到她的名字之际,已是2014年,那一年,享年85岁的邓波儿去世。
如今再回首,该如何评价这样一个给我们留下无数美好回忆的美国影星呢?
事实上,邓波儿的黄金时代便是那些童星岁月。金色小卷发和带有酒窝的微笑,简直就成了美国的象征。以至于上个世纪末,几乎中国每户人家都会买一个金发的女娃娃,犹如袖珍版秀兰?邓波儿。访亲走友之际,这些娃娃成为赠送给小女生的最佳礼物。
邓波儿的一生,其实也颇值得观瞻。
两岁时,她就对音乐产生浓厚兴趣,以至于三岁就被母亲送入幼儿舞蹈学校接受训练——这一点,似乎与而今的国人颇有契合。今天的孩子们,在童年时代往往会学习一种或几种艺术技能,或舞蹈、或钢琴。
只是很多时候,因为家长迫不及待看到孩子的成功,以至于拔苗助长之下,很多孩子反而丧失了对艺术的兴趣。
然而,秀兰?邓波儿是幸运的。在她六岁那年,一位颇有名气的歌词作者看中了这个聪慧活泼的小女孩,邀请她参演歌舞片《起立欢呼》。
随后,颇有市场眼光的电影制片人发现了这个小女孩的与众不同。就在这年年底,立即产生了一部为邓波儿量身制作的电影,这便是《亮眼睛》。
此后数年间,她的影片一部部上映并收获市场热捧,从《小安琪》到《小情人》,从《小上校》到《小公主》,这个小女孩很快跻身当时的美国十大明星。
1939年,邓波儿的片酬已然超过12万美金,此外还拥有红利20万美金。而此时,一张电影票只需15美分。
此后一直到1950年,22岁的秀兰?邓波儿才结束她的演艺生涯,她所演绎的43部影视作品,很大一部分成为电影史上永恒的经典;
到1999年,美国电影学会将邓波儿评选为百年以来最伟大的女演员之一;
2006年,她获得美国影视演员协会终身成就奖。
可是,为什么在上个世纪的30年代,会在美国诞生这样一个小女孩的奇迹呢?
事实上,若是以历史真实而非艺术虚构的眼光来看,那是一个悲惨的时代。当时,全球正在经历史上第一次世界经济危机。
不管是西方强国还是东方弱国,常有瘦骨嶙峋、肚子水肿的孩子,他们可怜地呆在餐厅玻璃前一动不动,目光渴求着美食佳肴。
在这种经济崩溃与社会危机环境下,无论是为利润而焦虑的资本家,还是为工资而愁苦的普通人,都需要一个安慰。
怎么办?现实如此无奈,皮包如此干瘪,世界就这样一蹶不振吗?不!作为电影大国,美国影坛为大家带来了“圣诞老人给予人间最美的礼物”——秀兰?邓波儿。
所以,在1934年的《小麻烦》里,虽然邓波儿饰演的角色是一个“人质”,她因父亲赌输钱而被抵押给黑帮。可实际上,她依旧不慌不乱,还坐在钢琴上演唱了一首歌曲;
1935年的《小上校》中,面对脾气古怪的老上校,邓波儿饰演的孙女凭借自己的机智可爱,化解成年人之间的尴尬与矛盾;
同年的《小叛逆》中,饰演南军士兵女儿的邓波儿,在银幕上与林肯总统会面,依旧不缺的,还是精彩的踢踏舞表演与欢乐情绪。
回到中国,80年代是一个新时代的开端,没有战争的苦难却需面对社会的变革,封闭已久的国人,实在需要一个开心果,一个来自外部世界的小天使——借此,中国人与当代世界的沟通桥梁,也缓缓搭建。
或许,这才是秀兰?邓波儿,留给这个世界的最大礼物。
作者:司马路
转载请注明来自凯风清韵(id:kaiwind-qingyun)
投稿邮箱:kaiwind123@sina.com
一经采用支付丰厚稿酬
我们在这里 · 静静等着你