剧情介绍
"
韩国电影在2000年以前，曾被当作亚洲小众娱乐业可有可无。然而2001年以后，郭在容《我的野蛮女友》横空出世，使韩国电影受到了许多国家的关注。特别在宋康昊主演的《杀人回忆》公映后，韩国电影忽然变成了亚洲影坛一支不可忽视的力量。韩国版“白银连环杀人”惊悚片段，“世纪谜案”背后的故事
"
前车有鉴，近十年间的韩国电影以惊人的速度扩张着自己的版图。特别在香港电影逐渐没落，好莱坞市场慢慢东移时，韩国影视界渐渐发展成从自主电影特效、本土选角一直到文化输出的局面。而且韩国影人善于模仿，基于同宗同源的东亚文化，要想青出于蓝而胜于蓝，必然使得这种模仿成为一种挑战。韩国电影的脊梁——《鸣梁海战》
"
"
比如《无间道》。作为改写香港影史的旷世之作，2002年刘伟强执导的《无间道》获得不少海外电影公司的青睐，这其中不乏好莱坞声望较大的制片单位。2005年，由大导演马丁.斯科塞斯执导，莱昂纳多.迪卡普里奥、马特.达蒙、杰克.尼克尔森主演的《the departed》（中文片名：无间道风云、无间行者）在全球收获票房2.8亿美金。
"
"
由于海外版《无间道》的成功，也让韩国影人感受到了香港制造的影响力。应该说，在那些年麦、庄的剧本可谓一试就灵。其实韩国影人心里也很有数，无论如何包装也很难超越前作，“无间”的精髓在于“卧底”，只要能够模仿得像7分，在韩国这一亩三分地便足矣。在这种观念的作用下，2009年，由韩国男一号郑俊浩主演了韩版《无间道》，又名《遗憾的都市》。重温《无间道》片尾：当歌曲响起的霎那，注定成为影史永恒经典
"
《遗憾的都市》讲述了警察姜忠洞被派进黑帮做卧底，而黑社会出身的李濡灿则加入警队做间谍，二人在卧底的过程中渐渐忘记了自己身份的故事。该片通篇喜感较强，虽然没有港版那般悲怆、悬疑、犯罪色彩强烈，但始终抓住喜剧这一重要元素，使得观众在观赏时没有重复乏味之感，相反更有一丝新奇的期待。总体上讲，该片算得上是一部成功之作。
"
"
此外，2006年由郑俊浩、郑在泳领衔出演的《伟大的族谱》颇有一点“无间”的味道，只可惜最终却走向了“双雄”的道路。尽管该片由著名导演张镇执导，却仍落得个古惑仔、卧底、犯罪和喜剧“四不像”的尴尬境地。当然看过该片后也不难发现，主创们其实还是用了心的。一部被誉“韩国版荒野求生”的喜剧片，足以让你在睡梦里都笑醒！
"
然而多年来，有一部韩国电影虽然抄袭《无间道》却超出了新高度，甚至至今仍是广大中国影迷心目中翻拍得最具水准的里程碑式作品。该片叫作《新世界》。韩国史诗黑帮片《新世界》老大杀鸡给猴看，卧底吓完了都
"
"
《新世界》由朴勋政执导，三位殿堂级演员崔岷植、黄政民、李政宰领衔主演，讲述了一个发生在警察、黑帮卧底和黑帮老大之间关于阴谋与背叛的故事。在动作戏方面，黄政民承担了大部分打斗场面，特别是地下停车场和电梯“群殴”的多场戏份中，几乎可以用残忍、血腥、暴力、直接来形容……黄政民也因该片被网友戏称为“电梯一哥”。如果给该片的动作场面总结的话，那就是两个字——真实。
"
"
"
再说剧本方面。《新世界》尽管取材自麦、庄的《无间道》，但是摒弃了许多香港文化，加入了韩国更为本土特色的元素，比如全罗道方言、双龙汽车（豪华版）和棒球棍子。同时还积极与海外接轨，比如从延边请来的“老棒子”杀手，比如东北话六级的律师自嘲自己为“棒子”，以及中国山寨“名表”……都为该片增色不少，较易获得亚洲影迷特别是中国影迷的认同。
"
"
应该说，韩国电影正是深得上世纪80、90年代香港类型片的精髓，并借助与中国先决的地缘文化关系发展自己的娱乐业、影视业，才有了今天的成就。其实除了《无间道》，韩国影人还曾借鉴过周星驰90年代经典喜剧系列《逃学威龙》的诸多桥段，比如《头师父一体》系列，后被评为韩国影史十大经典之一。
"
