剧情介绍
「もし、自分に10の力があるのなら、それで100のものをつくるよりも、1つのものをつくる。」
如果我有10份力量,我不会去做100件事,而是专注于1件事。
——渡辺 多夫
今天给大家介绍东京的一家传奇面包店「パンのペリカン」pelican bread(鹈鹕面包店)。这家位于东京浅草下町的老店,成立于1942年(昭和17年),现在传到第4代,足有78年的历史。
面包店远离了热闹的老街,就在四丁目街区一角,灰白色的旧式建筑,粉红色的遮布雨棚,看上去很小的门面,并无甚特别,但几十年里店里只卖两种基础款面包:白吐司和面包卷,不仅赢得声名,更是经营得风生水起。
pelican每天能卖出400条吐司和4000个面包卷。店内早上8点营业,基本上下午3点就能售罄。
在东京,pelican信誉非常好,经常入围百名店的排行榜。但就是这样一家店的吐司,却被忠实粉丝-发型师兼散文家伊藤正子(masako ito)形容:“就像白米饭,是根据日本人的味蕾量身定做的。”
另一位忠实的大叔,每周固定来买两次,他形容鹈鹕面包就像空气,生活中不能没有它的存在。
因为太过出名,2017年还有专门的pelican纪录片问世,有兴趣不妨去b站看。剪辑或许有些琐碎,有部分重复,但却力求勾勒出这家老店不平凡的过往。
下面我们试图从历史、配方、情怀等方面来一窥pelican的成功原因
- 经营模式和理念的大胆革新
- 面包制作和配方的秘密
- 几十年沉淀的街区情怀
开头提到了pelican创立于1942年,前身其实是ミルクホール(milk hall)。因为自明治时期开始,为提高日本人体质,倡导多喝牛奶,初代创始人渡边武雄最初开店就是卖牛奶。
二战后,大量的美援小麦运到日本,很多日本人早上不再吃米饭和味增汤,改吃面包喝牛奶;加上经济快速恢复,上班族会到店里小聚,面包的需求大增。于是后来改开面包店。彼时面包店林立,大家都想尽花样,有些店能推出几十种面包,渡边武雄没有探索出主力产品,只能跟风摇摆,勉强支撑。
转折出现在一九五七年,儿子渡边多夫从大学毕业,继承面包店成为二代目。多夫认为人的精力有限,与其跟风挤破头,不如集中在一两款进行突破,也能避免街坊邻居间激烈的竞争,于是最终将品类固定在吐司和面包卷上。
不过附近的购买力毕竟有限,一个家庭一天半条吐司就够了,多出的要卖给谁?于是多夫又开始做批发,勤跑吃茶店、咖啡馆、饭店建立稳定客源。
品类少了,品质就要尽可能做到极致。“让吐司的定位等同白米饭”,是渡边多夫对面包师傅定下的目标。至今pelican官网的slogan仍是“每天吃,但永不厌倦的味道”。
形象上,多夫因为下巴厚厚的,被附近小朋友说像鹈鹕,于是将店改名为pelican,找艺术大学的学生设计了logo。不过上世纪80年代泡沫经济时期,人们将目光聚焦在法棍和牛角包等欧式烘焙上,pelican几乎无人问津,直到泡沫经济结束,人们的目光才重新回到传统面包上。1987年,pelican接受电视台采访,小店一夕成名。当时,经过一轮洗牌,留存下来的老店已经不多了。
如今的四代目渡辺陸是二代目多夫的孙子,2015年继承了pelican。虽然面包店很热门,但为了更好的传承二代目的理念,对品质和味道负责,至今坚持不开分店,也没有开发新商品。
东京制果学校的讲师中岛先生称其为:“面包界的财产”。
在人们的口味跟不上商品升级速度,新品面包层出不穷的今天,品类少反而成为pelican的优势,用几十年积累的口碑和不变的品质赢得人们的持续信赖。
pelican的面包都是当天现做,不添加防腐剂,保存期只有三天。白吐司只使用“面粉、砂糖、黄油、酵母、盐、vc”,也不使用其他乳制品或乳化剂,却能达到湿润的效果。
大致制作步骤如下:
- 将原料放入搅拌机中均匀混合
- 第一次发酵后,利用切割机分割面团
- 将面团进行手工整形放入吐司盒
- 进入醒发箱二次发酵
- 放入大型烤箱烤制
店里的老师傅名木广行从第二代渡边多夫开始就进入pelican工作,历经祖孙三代。老师傅认为面包是有生命的,温度和湿度的变化,发酵和烘焙时间就会相应不同,甚至会影响材料的比例。所以面包这件事,需要终身学习。至今店内每天都会记录温度和湿度,并做出相应的调整,以确保面包的味道品质如一。
有一次店里更换烤箱,他们就停业了1个月不断地进行尝试,就是为了让烤出来的面包口感与之前相同。
pelican的吐司不同于如今大行其道的生吐司,并不以蓬松著称,而是密度大厚实耐嚼,空口吃来劲道软滑,充满了麦香;面包卷则是纯粹的麦香和黄油香气。你若说口感有多么惊艳,似乎也没有。
但这正是他们追求的朴素面包,不让面包夺走配菜的光芒(在日本家庭,吐司多作为主食,烘烤后搭配奶油或果酱食用)。或许这也是店内面包被人们视作“白米饭”和“空气”的原因吧。
二代目渡边多夫是个极有人情味的店主。在走红之后,很多人慕名而来谈合作加盟,但都被一概婉拒。他认为开面包店是想与大家多往来,而不是单纯的生意,更为邻里建设出过不少钱。
至今,pelican仍然保持着亲民的在地价格。当地居民很多两三代人都是常客,吃的就是不变的味道,或者说是一种集体怀旧情怀。
附近经营了40多年的咖啡店,一直用的都是pelican的吐司,做出的三明治很受客人欢迎。在他们更换烤箱停业的一个月里,咖啡店老板也很是发愁,每次店内客人点单,都要跟人家解释一下,不好意思,这个不是pelican的吐司。
在拍摄纪录片时,摄影团队还捕捉到一则感人的故事。远在几条街外,原来有家代售pelican的面包店,后来老板突然疾病离世,旁边的立忠制印所老夫妇最终接下代售面包的服务,继续让附近居民吃到熟悉的味道。
创立逾100年的吃茶去.快生轩是日本国民偶像、直木奖作家、小说家向田邦子先生钟爱的咖啡馆。向田邦子最爱吃这里的橘皮果酱烤吐司。烤吐司用的面包也是由pelican所供应。咖啡馆先把面包烤得酥脆,再涂一层黄油,然后抹上橘皮果酱,难怪连对食物很执着的邦子也为之著迷。而icon的力量不容小觑,pelican也由此吸引来一批忠实用户。
pelican无疑是成功的,是幸运的,是坚定的。虽然一路走来并不算平顺,但是对自身的理念却贯彻的尤为彻底,一门心思扑在品质把控上,最终添加时间这一催化剂,注入人心。
人们都说时尚是个轮回,殊不知面包的发展有时亦是如此,盲目跟风会轻易迷失自我,而做自己却很难。等市场绕了一大圈之后,回头却发现经典款依然会被推崇。正如被采访的大叔所言:“老实说,没有多好吃。它很普通,也不花哨,只是奇怪怎么都吃不腻。”(就像真正经典的时装,几乎没有花里胡哨的)~
其实没啥奇怪的,pelican只是成功的将面包做成了人们心中的“白米饭”,朴实又百搭,不一定每天吃,但会常常吃。
文 | mogu
图 | 网络文献
主要参考资料:
https://www.bakerpelican.com/
74歳のペリカンはパンを売る
パンのペリカンのはなし
全国の〈ペリカン〉ファンに大反響。パン好きが絶えず訪れる、浅草〈ペリカンカフェ〉のこだわりとは?-hanako.tokyo
——————————————————————————
我们是一个好奇心辽阔专注于探索面包科学的组织,在技术前沿试验不止,也穿梭于面包历史的长河不停回溯,我们乐意与你分享和探索一切面包的可能。更多一手文章欢迎关注公众号:烘焙技术研究所(id:cibtcn)