剧情介绍
本文作者：李啸天
“要是我报告你我的梦，你也能够会忘记它；要是我让你进入我的梦，那也会成为你的梦。”
导演万玛才旦说，这句藏谚是解读影片《撞死了一只羊》的暗号。
实在，万玛才旦只说对了一半。
对的一半，有益于解读这部影戏，甚至能够了解到比镜头里展示出来的内容更多；错的一壁，是他太自信了，这部片没有他说的辣么牛掰。
先说后一半。万玛才旦只管是一名来自藏地少数民族导演，但他卒业于北京影戏学院，是中国导演协会会员，是中国影戏家协会会员，也是中国影戏文学学会会员，这些头衔足以申明他是一名妥妥的学院派。《撞死了一只羊》也是学院派的拍法，过于工致，过于诗意，想要从中看到藏地的原生态，是不大概的。
要是《撞死了一只羊》的镜头更紧凑少许，剧情更谨严少许，甚至把整部影片收缩成为一部短片，将会是一部很是使人震动的电影。但悠久的节奏，逐步悠悠，就像注了水的肉同样，对付普通观众不太友爱，显得有些平平，有些发柴，贫乏少许嚼头。对付观众来说，天然有望剧情好事多磨，被连番轰炸，没有尿点，像《复仇者同盟4》片长3个小时，大家也不以为累。《撞死了一只羊》就必要向这样的贸易片学学，多接下地气，一味的玩镜头，玩诗意，现实上是在自我抛弃观众，不及为训。
好的一半，这部影片有一个很严峻的主题，讲的是“放下”，是放下“我执”与实现“自我救赎”，很深奥，佛性实足，意味悠久。
片中，两个要紧脚色，一个是卡车司机，一个是杀手。卡车司机撞死了一只羊，杀手要去杀人，两片面的名字都叫金巴，都是活佛给他们取的。司机先撞死了羊，而后碰到了杀手，拉上了他，同程了一段。全片，就以这段同程为纽带，将两片面物与两个故事绑缚在了一起。
实在，这是两个故事。影片也改编自两部短篇小说。撞死了一只羊的司机金巴的故事，改编自万玛才旦本人的小说《撞死了一只羊》，杀死金巴的故事则改编自作家次仁罗布的小说《杀手》。
小说《撞死了一只羊》的背景，是司机的女儿与恋人私奔了，司机本人也有了恋人。结果，这天他在路上不测撞死了一只羊，这让他感应有些糟糕，又有些敬畏。因而，他将死羊拖到了庙宇，想找和尚来为这只羊超度，以此来填补本人的纰谬，做点救赎。结果，和尚很不甘心地实现了超度后，直接回绝汲取羊的遗体。路过的乞丐想将羊拿去吃掉，作为本人一个月的口粮。结果，司机照旧决意将羊送到天葬台进行天葬，以豢养几天没有肉吃的秃鹫们。他给了和尚500块超度费，而后又给了乞丐200块让他本人去买肉吃。末了好事美满之后，司机又花了300多块从羊肉摊上买了半只羊去探望他的恋人，做不可形貌之事。
小说《杀手》报告的是一名康巴须眉，他的父亲在13年前被人杀死，他10多年来找遍了藏地探求杀父敌人，齐心想要实现复仇大任。最终，他历尽千辛万苦终究找到了杀父敌人。但在光阴的荼毒下，这位身怀命案的凶手已造成了一名行将就木的白叟，苦心事佛，过着平平的生活，有一个妃耦，另有一个年仅4岁的儿子。杀手大哭一场，对白叟说你不是我要找的人，而后就走掉了。就此，杀手放下了“我执”，实现了自我救赎。
万玛才旦将两个短篇故事糅在了一起。论实现度，实在并不算分外好，两个故事各自的表面仍旧分外清楚，没能做到肌理丰盈，十全十美。
论把不同的故事揉在一起的功力，做的最佳确当然是昆汀·塔伦蒂诺，他的《低俗小说》就像一座丰碑，让后来者瞠乎其后。三个不入流的低俗故事，被昆汀揉在了一起，造成了一个故事。说是揉到了一起，实在并无，仍旧是三个故事，但是昆汀即是把他们用粗线条的表面将它们硬硬地打包在了一起。由于昆汀的手法实在太崇高了，把不大概生生造成了大概，而且让人赞不绝口，也让后来者难以望其项背。
回到开首的藏谚上。要是换个角度，把司机与杀手当作是一体的两面，当作是同一片面，一体的两面，互相烘托，辣么对付这部影戏的解读就会成为别的一个神志的。
司机金巴是填塞当代性的，墨镜、皮衣、汽车、卷烟，甚至于恋人，都是当代性的标记。甚至在啤酒的选定上，司机金巴也选定来自国际的品牌百威。（话说百威喝前要摇一摇，这个还真第一次传闻，可贵真的不是软广告？）这位填塞了当代性的司机，结果在撞死了一只羊之后，心中却满满都是藏族人传统信仰，要把羊进行超度，另有进行天葬，实足的典礼感，让人看到了司机金巴心里守旧的一壁。而杀手金巴，衣着与行为都很传统，是典范的传统康巴须眉的神志，而且他喝啤酒，在百威与拉萨之间，很天然地选定了地区性很强的拉萨牌。这位老式藏地须眉，却在面临老迈的杀父敌人时，瞬间选定了摒弃，用一种很当代的头脑体例实现了自我救赎，而不是选定藏族人传统的敢爱敢恨至死方休的手法。
传统与当代，在两位金巴身上实现了换位。这种扯破与胶葛，使得人物气象变得饱满了起来。往大里说，这也让藏族人的气象变得活泼起来。
西藏，在中国34个省级序列中是gdp末了一个，但地区面积上却排在第2位，妥妥的落后欠蓬勃区域。当东部沿海区域经济蓬勃起来，根基遍及了当代化，而西藏还在处于传统与当代的扯破之中，在文明风俗的开展阶段上相似于东部区域八九十年月的程度。这种状态下，势必会有良多歌功颂德的故事，《撞死了一只羊》算是对付这种文明状态的一种失败反映。现实上，相似的影片中更佳的属于客岁上映的《阿拉姜色》。
《阿拉姜色》的故事更具有普适性意思，还将藏地文明极好地揉了进去。影片的焦点是一名藏族女人，她在本人生命弥留时，想起了前夫曾经的有望，因而带着前夫的遗愿一路前去拉萨朝圣。她的现任丈夫也从滥觞的不明白不支持，到最终在妃耦死在本路之后，接力下去实现了妃耦最终的有望。说究竟，这是一个有关“爱与明白”的故事。这个故事，能够变化成为任何一个民族里的女人的故事，都能够说的很美满。但在《阿拉姜色》里又有着粘稠的藏地色彩，既是民族的，又是普适的，使得这一影片领有了内涵与传布代价。很是惋惜，最终票房并不给力，使得这部具有粘稠文艺属性的影片最终折戟。
《阿拉姜色》的故事是普通易懂的，而《撞死了一只羊》的艺术性更粘稠少许，学院派范更几许许，更端少许，对普通观众的不敷友爱。要是说《阿拉姜色》的票房很惋惜的话，《撞死了一只羊》几许有些该死。很有年头，也很有艺术特点，但太多人以为这片灌水重要，以为该大幅删减篇幅，我也是这么以为。其中，向影片开首的片面，两位金巴之间的对话，初看挺有意思。但看完整片之后，再去回味，就发掘这段对话存在的代价并不大。至多，只是司机金巴的女儿的照片，让杀手金巴第一次感应到了本身以外的亲情厚度。其余，并无太多铺垫性意思。
只管影片拍摄于藏地，高海拔的阿里区域拍摄了良多镜头，很是不轻易，剧组中多人屡次发掘高原反馈，但这全部的难度都只是对付拍摄者而言，荧幕外的观众只介意最终的成片。导演大概以为有些镜头很舍不得抛弃，全一股脑放入了成片之中，但观众无法体味拍摄时的难度，也不介意这些，只想看影片的故事好欠好看，人物是否动人。这种导演与观众之间的辩论，要是导演对峙自我，辣么就势必要牺牲掉少许票房。
影戏真相是影像的艺术，若何在影像与故事中心获得平均，必要崇高的功力。只能说，《撞死了一只羊》是一部很有艺术特点的影片，但不算一个好的艺术样本。只管，影片由王家卫监制，并汇集了一众影戏巨匠：张叔平操刀剪辑、杜笃之担负声音引导、林强配乐......
惋惜了。
---------------------------------
附《杀手》原著：
作者：次仁罗布
春风卡车在一片广袤无边的沙地上扬起滚滚黄尘由东向西飞驶。车上装满了货品，货品用草绿色的篷布罩得严严实实。驾驶室里就我一片面。此时，困倦接续袭来，让我连连打了几个哈欠。
我左手握住偏向盘，右手从包里取出一根烟，用肥得看不见骨节的手蠢笨地打燃打火机，悠悠地吐出一缕烟雾来，这泛白的烟雾慢腾腾地在驾驶室里散开。前方是灰蒙蒙的看不到四周的空阔地面，困倦经血液向周身分散。为了驱逐这难过的困倦，我只能大口大口地吸烟，须臾间一根烟吸完了。
我的手再次伸向包里时，猛地发当今地平线的止境有一个蠢动的小黑影。我在心里思忖那是人呢照旧动物？我狠踩油门向阿谁斑点飞驶从前。跟着距离的收缩那黑影滥觞变得清楚起来。我看清那是个孑然一身，背上背着被子的人。我想：有这种坚定意志的人，必定是去朝佛的。汽车加速速率向那人挨去。
听到汽车的轰鸣声，那片面止住脚步，站在原地面朝向了东方。我透过驾驶室的窗玻璃望去，那人在空阔的天地间显得这般的细微、这般的苦楚、这般的无助。
我溘然想做件善事，搭那人一程路。汽车凑近那人时，他伸出双臂使劲蹒跚。我看清那人头上系着玄色的发穗，身段细瘦，腰间别着一把长长的刀子。我把车子戛然停在他的身旁，挥手示意上车。那人翻开车门，把脏兮兮的被子和黑黢黢的铝壶搁在坐垫上，人敏捷地挤坐在一旁。
“把器械放在下头。”我号令他。
他把被子从座位上拿开，塞到脚下面，而后用脚狠狠地跺了跺。这是个面庞黝黑，颧骨突出的康巴须眉，他的脸上被汗水滑出了一道道线，脚上的皮鞋已发白而且脚尖磨出了洞穴。我从新策动汽车，汽车又在无边的沙地上扬起滚滚黄尘快速飞驰。康巴人木讷地瞅着车窗外，映入他眼里的是望不到四周的荒沙，无意少许生命固执的波折映入到眼里，他才暴露一丝不易觉察的笑来。
“喂，康巴人，你是去朝佛的吗？”
康巴人滞缓的眼力移到我的脸上，干咽口水，眼力又转向看不到四周的壮阔的地面上。
“你是去朝佛照旧去经商？”我有些气愤，声音拔高了。
“都不是。我到萨嘎县。”
我对这个回覆感应写意，脸上暴露了笑脸。我接着说：“那你搭对车了。我是到阿里的，能够搭你一程路。”康巴人感恩地浅笑。汽车里填塞着调和的空气。我又燃烧一根烟，神情悠悠地抽着，困倦曾经离我很渺远了。“你到萨嘎去干什么？”我凝视着前方问。
“去杀人。”
康巴人的话实在把我给吓了一跳。我定定神，随后开朗地一笑，说：“你真幽默，看你的样你的神志都不像，我统统不相信。”
康巴人把掉落到额头上的几根发穗用手指头塞进头发里，眼力盯着前方说：“你不相信，那我也没有设施。”他又艰苦地干咽口水，我发掘他的嘴唇干裂。他接着又补道：“那人在十六年以前杀死了我父亲，而后连续在外叛逃。我险些走遍了整个西藏，历时十三年，到头来连续都是在瞎跑。”
我瞟一眼康巴人，心头马上涌上一股悲恸。在我的设想中复仇的人应是宏伟魁伟的，必需是那种穿一身玄色的衣服，戴个墨镜，腰间还必需别把手枪。而我附近的这片面，除了有道貌岸然的冷俊的面庞和迷惘的眼神、腰间挂着一把银制痛处的长刀外，并不具有使人悚然的杀手特性。我完全扫兴了。我别过脸去望着空阔的天空。驾驶室里只能听到策动机催人困倦的声音。
“什么时分到萨嘎县呢？”康巴人盯着前方问。
我从车窗里扔掉烟蒂，懒洋洋地回覆：“入夜曩昔吧。你是不是急着要杀人呢？”
康巴人定定地瞅着我，那眼力里除了轻视外还含着挑逗。我的满身不从容起来，手里滥觞出汗。康巴人痛心疾首地说：“我都能够耐着性质等十多年，还计算这短短的半天一天光阴？”
我没有理睬，正视着前方。
不一下子，西边的地平线头隐约地显出连绵的山的表面；倒车镜里映出燃得红红的太阳，它正一点一点地从东边掉落下去。我看坐在附近的康巴人，他入迷地望着前方。他的宁静、他的沉默、他的坚执，使我有些后怕。为了缓和这凝重的空气，我说：“马上就要到了。山嘴那边有一条公路，顺着走进去就到了。”
“唉！”汽车的嗡声嗡气袪除了康巴人的回声。
车子快速向西边涌现出的山飞驰，再后来沿着山脚蜿蜒的小路连忙行驶。
“到站了。”我如释重负地说。此时天将近黑了，暴风在呜呜地吹。这是个岔路口，前方的景致滥觞含混起来，天与地将近交融在一块。康巴人行动蠢笨地翻开车门，一股玄色的凉风吼叫着奔涌进入，让我俩满身打了个哆嗦。他从车厢里拽出被子和铝壶，背在了背上，按照我指给他的偏向走去。他马上就被无限的夜幕袪除，从我的视野里逃逸掉了。
沙砾拽着风的裤腿，呜咽声中，一脚一脚踹在车玻璃上，不幸的玻璃咔嚓嚓咔嚓嚓地哀鸣。车顶的篷布喀哒喀哒地跨越。这里的风沙真吓人。我在黑夜里摁了几声喇叭，声音被风裹卷走了。我想这又何必，是给他助威，照旧跟他告别。我也不晓得是什么意思。
汽车在稠密的漆黑里连续向阿里偏向驶去。那大灯的亮光，在渺茫的地面间，显得苦楚而孑立。
我在狮泉河镇耽误了四天，回归时是空车。这一路想的都是康巴人。为他可否复仇我担尽了心，还假想了良多个结局。车行驶到去萨嘎的岔路口时，我无意识地做出了令我本人都咋舌的行为，将偏向盘打向了通往萨嘎的道路上。
午时的太阳狠毒辣的，照得道路一片惨白，汽车逆着江水飞驶，江水打击岩石激发的白色浪涛和哗哗的水流声，给了我些许的凉意。道路双方的山上没有什么植被，倒是稀疏地长着些波折，无意在波折背面能够看到一两头干瘪的羊。这里真是萧疏。
我瞥见了低矮的民房，土灰色的屋子毫无生气，透出年月长远的气味。一条不长的街道，贯穿整个县城。我把车子停在了县城召唤所。
午饭是在一家茶室里办理的。这家茶室很是大略，几张木桌再配几只粗制滥造的矮木凳，地上坑坑洼洼一点都不服整。我吃的很简单，一瓶甜茶，十五个包子，它们把我的肚子撑得滚圆。饱暖思杀手，我有些火烧眉毛了。
“喂，女士。”我喊。
“还想要点什麽？”女士的色彩里填塞嗔怪，她想我又要指使她了。
“我想了解一片面。”
“谁呀？”她的脸上漾起了浅笑。
“前几天到这来的一个康巴人。”
“是阿谁细瘦的？刚滥觞我还以为是托钵的。”
“他没有闹什麽事吧？”
“没有啊。他要找玛扎。”
“找到了吗？”
“找到了。”
我的心提到了嗓子眼上。我的脑海中发掘了康巴人拔刀子刺向玛扎胸口的画面，鲜血渗透玛扎的白衬衣，他的胸膛上有如盛开了一朵玫瑰。
“唉，我给你说。”这女士喜好絮聒。这也难怪，茶室里就咱们两个。
“那天，太阳曾经升得老高了，县城的道路上人们陡然看到一个目生的康巴人背着被子，顶着炎炎骄阳在转悠。咱们的县城范围不大，一眼就能望到头，建筑物零星地坐落在道路两旁，路上行人珍稀。梗概他转累了，这点我从他布满血丝的眼睛里看得出来。康巴人大模大样地走进入，坐在临街的窗口旁。他的眼力掉落到我的身上，同时我也看到他皴裂的嘴唇和破烂的衣裳。那把刀可真美呀！”
“我抱着暖水瓶，隔着两张桌子审察他。‘这里有个叫玛扎的人吗？’他问。我晓得了，他是来找人的。这完全改正了我先前觉得他是托钵的年头。我的脚步绕过桌子、凳子，拔开瓶塞，将一缕带着奶香的甜茶从瓶口倒出去，装满了白色的玻璃杯。我回覆：‘县城西头有个叫玛扎的，是开小百货店的。’‘他是贡觉萨恩的吗？年龄梗概在五十岁吧。’我咧嘴一笑，‘你是来寻亲戚的吧？’康巴人再次孔殷地问‘是贡觉萨恩的吧？’我以为索然无味，‘是不是贡觉萨恩的我不晓得，可他差未几五十多岁了，在这里开店曾经有两年了。他还经常去寺庙里转经，对菩萨分外地虔敬，以是咱们县城的人都认得他。’康巴人呼吸仓促起来，脸烧得火辣辣的。‘你寻到亲戚雀跃了？’我立在附近问他。康巴人的眼里陡然淌出泪水，呜呜地哭了起来。那杯茶不再冒热气了。他说：‘终究寻到了！’我看这个康巴人这么慷慨，讶异地坐在了他的当面。中心隔着一张桌子，玻璃杯子里的甜茶上头积了一层薄薄的焦黑的奶渍。康巴人此刻平静了良多，他擦去眼角流淌的泪水，眼睛望着窗外的街道。街上惟有寥寥的几片面，从他们的行动神志你就能晓得这个小县城的逍遥、寂静。康巴人转过甚来瞥见坐在当面的我仍然盯着他，垂下脑壳端起杯子把茶喝干。‘你跟其余康巴人不同样。’我说。他僵化的面部抽搐了一下，事后又把茶杯里的几滴剩茶滴到舌头上。我从新给他倒甜茶。康巴人说：‘有藏面吗？’‘有。’‘给我来一碗。’我掀开门帘，走进厨房里。‘藏面来了。’康巴人盯着瓷碗里粗粗的面条被淹在油腻腻的骨头汤里，上头浇了一勺捣碎的红辣椒，他咽了口水，焦黄的舌头舔了一下碗。我看到唾沫沾在碗边，一阵恶心。我脱离了康巴人。没有一下子，他囫囵吞下了一碗面。‘我的被子能在这墙角放一下子吗？’康巴人问我。我点点头，‘你寻到亲戚再过来拿吧。’他就出去了。喏，你看。他的被子和铝壶全放在这里，他再没有到这里来了。要是他在县城我准能看获得他，我想他大概到别的处所去了。”
千真万确，阿谁被子和铝壶是他的。别人到何处去了？
“阿谁玛扎还在吗？”我问。
“在。他在前方开了一个小市肆。”
我想这杀手不会被玛扎给摒挡了吧，心里隐约有了省略的预料。我这人真是的，一重要就口渴，一口渴脑壳里的弦就绷得将近断裂了。我妻子经常使用藏族的鄙谚劝我：别挤进打骂的人群里，要挤就挤到卖油的部队里。真是说对了。
“拿瓶啤酒。”
“喝类啤酒？”女士问。
“拉萨。”
啤酒顺着喉咙咕噜落进肚子里，绷紧的弦一下松弛下来。我想我势必得找到这个杀手。
“给我桶里装满青稞酒。”一个腿稍瘸的须眉坐在了我的当面。
“羊谁帮你看？”女士问。 “不关你的事。快去倒酒。”我晓得了他是放羊的。
他冲我笑，我递从前一根烟。咱们扳谈起来。他见过阿谁康巴人。
羊倌说：“我其时不晓得他是康巴人。我赶着牛羊从前，尿胀了。你也晓得尿胀的味道，那可真是欠好受，会把你的膀胱炸裂。这下好，你会明白我的。我让牛羊停下来，单独爬到山脚那栋房后利便。那尿放出去满身的骨头都麻酥酥的，这才把留意力移到了周围。我瞥见一片面躺在岩石下，睡得很香。不信啊？我说其时那人的鼾声可响呢。我想他是朝佛的就没有理会。不妨我下山时叫喊那头犏牛，把他给吵醒了。”
“我走到公路上时，他醒过来站到了一块岩石上。太阳刚从山头探出面，一缕金灿灿的光倾注在他的身上，感受他暖融融的。我看到康巴人散逸地伸伸胳膊，长长地吁了口吻。他连续谛视着我。几十头牦牛悠然自得地在公路上不急不慢地走，我左胳膊上绕了几圈羊毛，右手转着捻线轮，神志宁静，行动迟钝。无意，那几个经常捣蛋的牦牛想单独脱离公路，我只能大喝一声，从地上拣块石头，向公路边的斜坡上爬去的牦牛掷从前。那些牦牛惊得小跑一阵，又蹒跚尾巴懒洋洋地进入到牛羊群里。康巴人连续看着我，大概他的心里以为美滋滋的吧。后来我看到他提着铝壶走下公路，再顺着乱石岗堆满的陡坡徐徐向江边走去。江水湍急，哗哗的水流声袪除了统统的喧华声。康巴人脱掉衬衣，光着身子，用双手掬水把脸和脖子给洗了，再拿上衣揩干。他瞻前顾后，终究选了一块表面平坦的青石，提一壶水撂在附近，滥觞磨一把长刀。他一面磨一面还要倒些水在青石上，磨刀的声音被滚滚的江水声盖住了。康巴人把刀插进刀鞘里，从新打一壶水向公路上爬去。”
“后来呢？”我问。
“后来，没有后来了。我再没有见到他。”
羊倌说完时，三瓶啤酒曾经喝完了。
下昼的街道被太阳统治着，没有人行走，一片死寂。我有些醉意，硬邦邦的石块，有点磕脚，我只管连结身材的平均。我直奔县城西头的玛扎小百货店。
店子开在公路边上，是租本地人的屋子开的门面，附近另有一家四川人开的小吃店。 我越是靠拢那家小百货店，心里越发地重要。我感受面部烫得像被灼烤普通，气粗重的都有点接不上来。我想当今我是杀手，抑或我在重叠那杀手走过的行程。我走到小百货店的窗口，只见货架的右边危坐着逐一个三十多岁的女人，穿戴很普通，脸有点苍黄。她见到我后脸上浮出了浅笑，问：“你要买点什么？”我呆呆地望了她一下子，才镇定下来。我问：“这是玛扎开的店子吗？”我的声音有点飘飘然。
女的听后站了起来，受惊地问到：“你分解我丈夫？”
我说：“不分解。” “哦——”玛扎的女人浩叹了口吻。
“怎么前几天也有一片面来找他？这几天他连续心神不定。”
“他在家吗？”
“他到寺庙去了。一个钟头往后就会回归。你先进入喝杯茶吧。”
我绕过店子从背面的门里进去，屋里按了两张木床，中心摆着一个矮脚藏桌，亮光有些暗淡，墙角堆放了良多的纸箱，一个大货柜把这间并不大的屋子隔成了两间，货架表面是小市肆，内部却是住人的处所。
“听口音你不是康巴人。”
“我不是。我是本地人。”
“前次来找他的阿谁康巴人呢？”
“坐了一下子，反面哭着就走了。”女的正往酥油桶里丢一砣黄黄的酥油。
“为何哭？”我问。
玛扎的女人没有回覆，她反问道：“你是阿谁康巴人的伴侣？”
“不是。我叫次仁罗布，咱们到萨嘎坐的是同一辆车子。”
玛扎的女人忙着给我倒茶，我吊紧的心逐渐松弛了下来。
“回归了。”一个清脆的童声从屋外响了起来，这声音让我满身起了鸡皮疙瘩，呼吸仓促起来。一个大约四岁的小男孩曾经站在了我的面前，小男孩鼓着眼睛，讶异地望着我，而后回身依到他母亲的怀里。玛扎的女人说：“他是来找你爸爸的。你爸呢？”
小孩怯怯低说，“在背面。”
房门又被推开了，闪进一片面来，这人身子曾经蜿蜒，头发有些斑白，额头上深深浅浅地布满了皱纹。他看到我后，身子向后歪斜，眼睛睁得犹如一枚银圆，口吃地问道：“你、你、你是、是······”
“次仁罗布。”
玛扎的脸一片乌青，嘴唇发抖。
“玛扎，怎么啦？”女人问道。
“没有什么，我走路走得太急了。你找我有事吗？”
“我来问你前几天见过一个康巴人吗？”
“见过。他说是来找我的。但一见我个这神志，他只摇头。说，找的不是我。我叫他喝了茶，后来他哭着跑了出去，再没有见到他。”
“我要去找找他，我告别了。”
“这是怎么回事？” 我没有理会，我想我既铺张了光阴，又铺张了汽油，得连忙脱离这里。
汽车驶出了萨嘎县城，我想也能够会在路上碰到阿谁康巴杀手的。
田野里汽车轮胎爆了，我躺在驾驶室里睡着了。
在玛扎的屋子里女人带着小孩出去了。我和玛扎对目相视，屋里的空气蓦地间要凝集似的。我右手使上满身的劲，紧紧抓着刀把。此刻，我抛弃了全部烦琐的念头，头脑里惟有捅死玛扎，替康巴须眉和他的父亲报复的年头。我手心里刀把的斑纹很有质感，那纹路曲曲弯弯，摸着让人感受分外地舒服。玛扎说：“我天天在菩萨面前赎我的罪，我没有什么恐惧的，只是没有想到你会来的这么快。杀人偿命，这是不移至理的事情，来吧，你动手吧。”一道寒光闪过，刀尖曾经插进玛扎的胸膛，我把玛扎抵到了墙角，伤口处有鲜血汩汩涌出，顺着刀身润湿了我的手，热热地有些黏糊。玛刺眼里一片宁静，他艰苦地向我咧嘴浅笑，便气绝了。我抽出刀子，玛扎像捆草堆顺墙角倒了下去——
醒来表面阳光光耀，白花花的太阳光让我睁不开眼睛。
我想：该下车换轮胎了。
