剧情介绍
源丨豆瓣 文丨（美国）特里·萨瑟恩
译丨吕奇莹 整理丨maverick
编者按：《奇爱博士》与《2001漫游太空》《发条橙》并称为“未来三部曲”。影片根据彼得?乔治1958年的小说《红色警戒（red alert）》改编而成，原著小说是个一本正经的故事，导演库布里克却发现因为“核威慑”主题内在的非逻辑以至荒诞性，电影完全没法拍成正剧，最终以我们现在看到的黑色荒诞的模样，成为美国电影学院“百年最佳”排行榜上第三好笑的电影，被评为一本正经的喜剧片。
片中人物：
波珀尔森空军基地：
杰克·d·里珀上校———基地指挥
曼德雷克少校———里珀上校的主任参谋
“蝙蝠”瓜诺上校———部队指挥
士兵查里———基地警卫队
士兵唐———基地警卫队
中士———基地警卫队
司令部内的作战室：
默金·穆夫里———总统
“羚羊”施穆克上将———空军首长
海军上将珀西·布戴克———海军首长
“闪电”费斯曼上将———陆军首长
德·塞德大使———敌国大使
冯·克卢茨、兹莱特、费兰肯斯坦、凯达沃里、迪德里、特基德森、克鲁德里、沃弗尔、默佛、———总统助理
作战室：
库尼克、芬克尔———总统助理
各种军事助理———共约30人
军事警察
农斯少校———施穆克上将助理
b-90轰炸机，绰号“麻风病人隔离区”：
“老k”康少校———正驾驶
“尖儿”安斯特机长———副驾驶
洛塔·佐格少尉———投弹手
昆廷·奎佛少尉———防御系统军官
宾基·鲍穆夫少尉———领航员
特里·托伊詹姆少尉———无线电雷达员
其他：
庞特里奇上校———空军兵团值班军官
米尔基·韦小姐———秘书
希达·皮特拉斯基维克兹小姐———接线员
总述：
1.故事将以现实主义喜剧的方式上演。现实主义喜剧意味着对近于真实的情绪和态度进行准确的描述，偶尔会带有一点儿怪诞或者超现实主义的高潮。但表演不是所谓的“喜剧”表演。
2.布景及技术细节制作逼真、细致。我们力求通过布景和拍摄场所最大限度地营造视觉和感觉的真实性。
3.飞行镜头将尽可能以特别生动的方式呈现。令人激动的背景音乐和特殊效果将被运用。
1.电影公司的标志———一个怪异的、九头蛇样多头的、长满了毛的生物冲着摄影机咆哮。
上升的字幕
nardac blefescu出品
奇爱博士或我如何学会停止担忧并爱上炸弹
广阔的银河系流星图像。
1a.移动镜头———穿过星光闪耀的、漫长的宇宙黑夜镜头向前运动，镜头在不同距离上掠过恒星、行星、小行星、卫星、陨石以及许多流星。我们看到很远的地方有象征着巨大星云的、奇异的光的旋涡，还能看到令人难以置信的、眩目的另一银河系的大量星团。音乐———怪诞的、听似来自地球之外的电子音乐。
旁白：组成这个奇特而又有趣的故事的篇章，是我们的“光环二号”地球探索成员在“北部大沙漠”中一个大裂缝深处发现的。
旁白：我们的故事开始于地球上称为20世纪下半叶的某一时间。简单的核武器已经问世，但只在结束所谓的第二次世界大战时使用了两次。
地球在我们面前出现，逐渐变大，地球上的陆地和海洋的轮廓显现出来。
旁白：故事发生在第二次世界大战之后，这一时期一个非常显著的特点是：虽然每个国家都害怕受到突然袭击，但几乎所有政府和人民都还没有真正意识到核武器所能造成的后果。
地球越来越近，几乎占满了整个银幕。
旁白：这个年代久远的喜剧的作者很聪明，他似乎有意要忽略这个国家的名字，也许是希望赋予他的主题以普遍性。
详细的地理状况出现在银幕上。
2.白天，航拍镜头，b-90“黄貂鱼”型轰炸机
巨大的、有向后倾斜的机翼和8个喷射口的超音速轰炸机
旁白：为了抵御突然袭击，故事中的这个国家备有75架b-90“黄貂鱼”型轰炸机，全天24小时进行空中巡逻。这些飞机全部载有核武器。
2a.白天，b-90起飞
旁白：14小时前，这些巡逻飞机的一部分，空军兵团第843轰炸联队的35架b-90“黄貂鱼”型轰炸机从波珀尔森空军基地起飞。
3.b-90“黄貂鱼”型轰炸机———飞行
旁白：飞机正在从波斯湾到北冰洋的广阔上空散开。这些地方都是敌军领地内的指定目标。
4.白天，一架b-90轰炸机，绰号“麻风病人隔离区”，高度30，000英尺
旁白：第843轰炸队中的一架轰炸机“麻风病人隔离区”正在接近它的绝对控制点“熊岛”———巴伦支海上的一个小点。飞机飞到这里就可以调头返航了。
5.俯瞰视野，“黄貂鱼”型轰炸机，航拍镜头
旁白：每架飞机都装有50兆吨的炸弹，相当于5千万吨三硝基甲苯（tnt），爆炸力相当于第二次世界大战的15倍，即投到广岛的原子弹的爆炸力的2万5千倍。
6.向后视野，“黄貂鱼”，航拍镜头
旁白：空中巡逻的24小时，时间总是以令人头疼的缓慢速度显得漫长而紧张。但现在当任务已完成了一半，时间好像也过得快起来了。
7.向前视野，“黄貂鱼”，航拍镜头
旁白：“麻风病人隔离区”上的全体机组人员知道他们是在保卫世界和平，正如了解自己为此所付出的代价一样清楚。
8.特写，“老k”康少校———正驾驶，“黄貂鱼”内景
这是一名沉着冷静、久经沙场的飞行员。镜头拉回来。康少校全神贯注地读着一本《玩物》杂志，心不在焉地大口吃着一块三明治。我们看到一副照片———印有裸体女郎的杂志中间彩页：米尔基·韦，本月入选小姐，政府高级速记员，业余模特。
镜头拉回来———“尖儿”安斯特机长，副驾驶，读着另一本《玩物》，大口大口地咬着一个苹果。这是一位有着古铜色皮肤，长得很瘦但肌肉很发达的男子。
飞机以自动驾驶状态飞行。
8a.领航员———鲍穆夫少尉，读着一本《玩物》
鲍穆夫少尉，一个30岁出头、身材魁梧、嗓音嘶哑的男子抿着咖啡，吃着一块三明治。
8b.无线电雷达员———特里·托伊詹姆少尉，读着一本《阳光与爱情》
特里·托伊詹姆少尉，一个将近30岁、高个子、卷头发、做事谨慎的男子，啃着一块蛋糕。
8c.投弹手———洛塔·佐格少尉，黑人
洛塔·佐格少尉，一个30出头、个头不高、长着短粗脖子的男子，一边吸着烟，一边泡一块饼干。他在读一本《夜生活》。
8d.防御系统军官———昆廷·奎佛少尉，读着一本《狂欢》
防御系统军官昆廷·奎佛少尉是一位来自中西部的金发男子，看起来很讨人喜欢。他正在吃一盒巧克力饼干。
8e.领航员———宾基·鲍穆夫少尉
鲍穆夫仍在看《玩物》。他懒散地瞥了一眼地图，打开了对讲机———
鲍穆夫少尉：3分钟之后到达调头点。航向3-3-5（接着看《玩物》）。
8f.主镜头，正驾驶———“老k”康少校
他的目光从《玩物》上收回，以老飞行员特有的从容俯身向前，改变了陀螺仪的方向。
康少校：收到，航向3-3-5。
8g.特写，雷达显示器
共有许多台雷达显示器。这一台是最大范围搜索雷达的显示器。显示器上最外面的圆周上显示着一个光点。就在这时电声警报将防御系统军官的注意力从杂志上转移到显示器上。
8h.特写，防御系统军官昆廷·奎佛少尉的视线从《狂欢》杂志上转移开，他平静地看了一会显示器，眉头皱了起来
8i.特写，昆廷·奎佛将光标移向光点。
8j.特写，昆廷·奎佛在纸板上快速地进行着运算。
昆廷·奎佛（例行公事地）：敌机航向1-4-5，大约135英里外。
8k.特写，鲍穆夫少尉
为了掩饰失职，鲍穆夫合上了杂志，换了个姿势。我们看到了“麻风病人隔离区”与敌国海岸之间的雷达信号。
鲍穆夫少尉：可能又是一个雷达监控干扰。
8l.特写，正驾驶
康少校（视线仍没离开那本《玩物》，心不在焉地）：没错，我想正是。
8m.关闭雷达显示器
光点突然消失了，显示器上一片空白。
奎佛少尉（平静地）：他在向我们显示他的电子干扰技术呢。
康少校（仍沉浸在那本《玩物》中）：我在想他为什么要这么做。
奎佛少尉：我也在想这个问题。要不要让他领教一下我们的本事？
康少校（还在看杂志）：为什么要那么做呢，昆廷？
奎佛少尉（视线回到《玩物》上）：是啊，我想你是对的，“老k”。
8n.特写，反雷达设施（crm）-114
crm-114是空军兵团防守最为森严的秘密设施。这是一部自动密码接收器，可以显示3个字母和3个数字。接收器忽然发出嗡嗡的响声，并开始运行，上面显示了三个字母和三个数字。
8o.特写，特里·托伊詹姆少尉
他慢慢地从杂志上收回视线，俯身向前，草草地记下了密码信息。他仔细地查阅着一本密码手册。
托伊詹姆少尉：康少校，我们收到一条来自基地的信息。
8p.特写，正驾驶
康少校（仍在看杂志）：很好。
8q.主镜头，托伊詹姆对信息进行解码
托伊詹姆少尉：解码完毕，康少校。
康少校：很好。
托伊詹姆少尉：密码解码为：联队留守在x-点。
8r.镜头切换到机组人员，杂志被缓慢地放下
8s.特写，投弹手———洛塔·佐格少尉
佐格少尉（冲着对讲机）：我不明白为什么要我们这样做？
8t.特写，正驾驶———“老k”康少校
康少校（明断地）：自有他们的原因。
8u.特写，领航员———鲍穆夫少尉
鲍穆夫少尉：但是我们已经有14个小时没睡觉了，我已经筋疲力尽了。
镜头切换到另一些机组人员，他们咕哝着，表示同意领航员的话。然后慢慢地，每个人又继续看起了杂志或继续吃自己的午餐。
8w.特写，洛塔·佐格少尉，看杂志
佐格少尉（叹着气）：大概是要锻炼一下我们吧。
托伊詹姆少尉（看着杂志）：有可能。
康少校（看着杂志）：他们自有原因。
一组切换：现在六名机组人员重新安静下来，欣赏着那些漂亮女人，安静地咀嚼着自己的午餐。
康少校（冲着副驾驶，疑惑不解地）：“尖儿”，你觉得她真是高级政府秘书吗（指的是杂志中间彩页上的韦小姐）？
“尖儿”安斯特机长（略带挖苦地）：没错，我猜她保持着速记行业的世界纪录。
出现字幕：波珀尔森空军基地第843轰炸联队指挥部
9.夜，外景，月光下的基地———一组切换
联队在空中飞行的时候，地面工作也很繁忙。地面人员加班加点地检修飞机。机场跑道畅通无阻。只有硕大的知了和电动工具的响声会偶尔打破这星空下沙漠的夜之寂静。
10.内景，基地作战行动中心
作战行动中心建在办公大楼地下50英尺处。6名军官守在指挥台旁。电话铃响。
曼德雷克少校（拿起专用电话）：作战行动中心，我是曼德雷克上校。
杰克·d·里珀上校：我是里珀上校。
曼德雷克少校：你好，上校。
里珀上校：你能听出我的声音吗？
曼德雷克少校：当然，上校。为什么这么问？
11.内景，里珀上校的办公室
办公室宽敞、豪华，既有空军军人办公室的特点，又有行政人员办公室的特点———豪华的办公室装饰和家具。桌上的名牌上刻着：杰克·d·里珀上校。
里珀上校（尖锐地）：你认为我为什么问？
曼德雷克少校：我不知道，上将。我们几分钟前还通过电话。
里珀上校（很生气地）：如果你认为“你是否听得出我的声音”这个问题并不重要，我就不会问你，是吗，少校？
曼德雷克少校：是的，上校。
镜头在曼德雷克和杰克之间来回切换———
里珀上校：很好。确定联队留守在x点了吗？
曼德雷克少校：是的，上校。
杰克·d·里珀上校：那好，少校，我现在宣布基地进入“红色”状态。
曼德雷克少校：“红色”状态？
杰克·d·里珀上校：没错。我希望这个决定可以马上传达到每个部门。
曼德雷克少校：是的，上校。但是发生了什么事，里珀上校？
长时间的停顿。
杰克·d·里珀上校：你是一名不错的军官，曼德雷克少校。你有权知道。看起来我们好像处在一场热战当中。
曼德雷克少校：一场热战？
杰克·d·里珀上校：是的，少校。看来将是一场热战。
曼德雷克少校：但是……是哪种热战？敌军袭击了我们什么城市了吗？
杰克·d·里珀上校：少校，我知道的已经全告诉你了。我也是刚从电话中得到的消息，已经决定将基地封闭。我是说，封闭。
曼德雷克少校：是的，上校。
杰克·d·里珀上校：包括中断一切通讯，以及所有来往电话。
曼德雷克少校：如果有人给我们打电话怎么办？
杰克·d·里珀上校：让我来操心这件事。
曼德雷克少校：好吧，上校。
杰克·d·里珀上校：我们也不想因为哪个侵略者打来电话装作总统而影响了整个计划，是吗？
曼德雷克少校：您说的对，上校。
杰克·d·里珀上校：不许往外打任何电话，不许接任何打进来的电话。任何电话。
曼德雷克少校：我明白了，上校。没有您的决定，不打也不接任何电话。
杰克·d·里珀上校（严厉地）：不管有没有我的决定，都不能接打任何电话。我的声音也有被模仿的可能，少校。
曼德雷克少校：是的，上校。我只是在想，我怎么才能确定自己是在和您讲话。
杰克·d·里珀上校：你认为你在和谁讲话？
曼德雷克少校：和您，上校。但是我怎样才能确定呢？
杰克·d·里珀上校：你想违抗命令吗？
曼德雷克少校：不，上校。
杰克·d·里珀上校：希望不是。这些事做完后，立即将“计划-r”用无线电传送给联队。
曼德雷克少校：“计划-r”？
杰克·d·里珀上校：你听不清楚我的讲话吗，少校？
曼德雷克少校：不，上校。“计划-r”无线电传送给联队。
杰克·d·里珀上校：这个任务一执行完，马上关闭通讯中心。并派专人建立警卫队。
曼德雷克少校：里珀上校，如果关闭通讯中心，那么我们与空军指挥中心以及其他人的所有无线电或电传打字机联系都将因此而中断了。
杰克·d·里珀上校：是对我的命令提出异议吗？
曼德雷克少校：不，上校。我只是想提醒您注意这个问题。
杰克·d·里珀上校：你是一位不错的军官，少校，你能提醒我注意这些问题，真是太好了。
曼德雷克少校：谢谢，上校。
杰克·d·里珀上校：通讯中心关闭之后，将基地警卫队增加一倍。我们的敌人非常狡猾，说不准也会袭击基地的。
曼德雷克少校：是的，上校。
杰克·d·里珀上校：最后，要马上校全部私人无线电装置没收，防止它们被用来为敌军发送命令。空军警察将会掌握全部无线电所有者的名单。
12.白天，航拍镜头，b-90“麻风病人隔离区”
13.白天，内景，b-90———一组切换机组成员仍旧全身心地沉浸在他们的杂志当中。
13a.特写———crm-114
crm-114发出嗡嗡的响声，开始运行。咔哒咔哒地出现了3个字母和3个数字。
13b.特写，托伊詹姆少尉———雷达员
他不经意地看了一眼，叹了口气，拿起他的密码手册，开始解码。他皱起了眉头。
托伊詹姆少尉：嘿，“老k”，不知波珀尔森基地的什么人幽默感如此反常。
康少校（看着杂志）：怎么了？
托伊詹姆少尉：我刚从crm-114上得到了一条信息。解码竟然是：联队进攻，“计划-r”。
13c.特写，正驾驶———“老k”康少校
康少校（忧虑地抬起头）：联队进攻，“计划-r”？
13d.主镜头
托伊詹姆少尉：联队进攻，“计划-r”。上面确实是这样说的。
康少校（将杂志搁在腿上）：重新校对一下密码。基地没有人能耍这样的花招，特里。
托伊詹姆少尉：我正在进行校对，但结果相同。
沉默，他们都在思考这件不可思议的事情。
鲍穆夫少尉（站着）：你一定是弄错了。
托伊詹姆少尉：解码就是这样的，你可以自己来看，宾基。确实是“联队进攻，‘计划-r’”。
所有机组成员都凑过来，俯身看crm-114。飞机以自动驾驶状态飞行。
洛塔·佐格少尉（轻声地）：完了，我们完蛋了。
托伊詹姆少尉（冲正驾驶举起那本密码手册）：这儿，你自己看。
13e.特写，康少校
他那张古铜色脸上的肌肉抽动着。他转过身，背对着其他的机组成员，若有所思地直视前方，过了一会，他坚定地转过头来。
康少校（平静而庄严地）：那么，就是这样了。
奎佛少尉：什么？
康少校（严肃地）：战争。
奎佛少尉（畏怯地）：战争？
昂斯特机长（严肃地点点头）：是的，事情恐怕确实如此。
鲍穆夫少尉（惊骇地）：战争？
佐格少尉（震惊地）：还有别的可能吗？
奎佛少尉：也许只是演习呢。
鲍穆夫少尉：对，看看我们是否警觉。
康少校（明断地）：不，他们不会让我们载着炸弹演习的。
奎佛少尉：没准想知道我们是否忠诚。
昂斯特机长：但是我们已经接到了行动的指令，别的人从未接到过。
康少校（闷闷不乐地）：不，这次是要动真格儿的了。
托伊詹姆少尉（泰然自若地）：没错，看起来确实是要动真格儿的了，那好吧。
全体机组人员都开始清醒地思考这条消息的含意。投弹手把自己的指节弄得噼啪直响。
佐格少尉（摇着头）：国内人民的情况将会很糟糕。
鲍穆夫少尉：对，一定糟透了。
托伊詹姆少尉：我只想知道是怎么开始的。
昂斯特机长：是啊，是怎么打起来的呢？
防御系统军官提高了声音，打破了机组人员的平静姿态———
奎佛少尉：那些混蛋一定已经开始打我们的国家了。
鲍穆夫少尉：对，但他们为什么要这样做呢，昆廷？
奎佛少尉：我怎么知道？他们一定已经这样做了。不可能是我们先动手的。
佐格少尉：他说得对。不可能是我们先动手的。
奎佛少尉（喊了起来）：他们一定已经进攻了我们的一些城市。
奎佛少尉：这些肮脏、可恶、卑鄙的狗杂种！他们一定已经袭击了玛格，还……
奎佛少尉（接着说）：还有基兹。
13f.特写，康少校
康少校：（不满地看着奎佛少尉用了约翰·韦恩式的口吻）好了，闭嘴吧，奎佛少尉！在没有我的允许的情况下，你如果再说一句这样的话，就等着回去之后上最高军事法庭吧。（环顾四周，为了起到强调的作用，停顿了一会）这些话也说给你们所有人。
13g.特写，防御系统军官
昆廷·奎佛少尉乖乖地低下了头。
13h.特写，康少校
康少校（约翰·韦恩式的口吻）：士兵们，我们已经接受了这个任务，必须完成。这确实不是一个令人愉快的任务，但是我们的国家现在就靠我们了，我们不能让她失望。
13i.机组人员
奎佛少尉：对不起，康少校，我想自己有点出格了。
康少校（伸出手）：别提它了，多数人都会有这样的反应。现在让我们调整一下情绪。
机组人员一边做出同意的表示，一边回到自己的位置上。
13j.一组镜头———机组人员
鲍穆夫少尉打开一个小保险箱，从一打信封中找出一个8x10英寸大小、标有“计划-r”的封着的信封。他用请示的目光看了正驾驶一眼，正驾驶点头以示同意。他将封着的信封打开，分别发给每个飞行员一份文件。
康少校：告知一个大致航向，鲍穆夫少尉。
鲍穆夫少尉：大概是1-0-5。我会马上进一步确定，康少校。
13k.主镜头，康少校
他调整了陀螺仪，使飞机倾斜，然后打开了自己的文件。
康少校（看着文件）：好了，对这些方面进行检查。保持所有无线电静默；为防止敌军发送假信号或指令，将crm-114调到全接收线路；现在，在crm-114的字母盘上设定3个字母密码，如果没有这3个字母作为开头，任何指令不予接收。听明白了吗？
托伊詹姆少尉：收到，正在设定crm-114密码。
康少校：首要目标，勒普泰岛洲际弹道导弹基地。第一枚空中爆炸核武器在一万英尺点火。如果第一枚发生障碍，第二枚将被使用。第二个目标是卡那卡机场。一万英尺空中点火爆炸。
鲍穆夫少尉：航向已经确定，上校，1-3-8。
康少校：收到，航向1-3-8。
在他讲话的同时，镜头切换到其他机组人员，他们也在为战斗做准备。
康少校：为了避开海岸雷达，20分钟后飞机开始降低飞行高度。低空飞行穿过海岸，继续以之字形进行低空飞行，接近第一目标，到了轰炸航路开始增加高度。（停顿）有什么问题吗？
佐格少尉：我有。
康少校：请讲，洛塔。
佐格少尉：我们的目标是一个导弹中心和一座飞机场，不是城市，对吗？
康少校：我是这么说的。
佐格少尉：那么，如果真有一场战争，一定是由他们挑起的。
康少校：你说这话是什么意思，洛塔？
佐格少尉：我的意思是：如果是他们先打我们，他们的导弹一定已经发射出去了，他们的飞机也一定已经从机场起飞了。那么我们轰炸的将不过是一些空房子。
康少校：你的意思是说我们接到的命令没什么意义？
佐格少尉：不，上校。我只是想把情况好好考虑一下。
康少校：洛塔，你是以投弹手的职务拿薪金的，你是一名很棒的投弹手，事实上，你是第843联队最出色的投弹手。
14-15.原文删。
15a.庞特里奇上校
他正坐在桌前打电话，6名军官围着他。
庞特里奇上校：你好，我是空军指挥中心庞特里奇上校。请帮我接“羚羊”施穆克上将。
16.夜，内景，“现代酒店”
17.酒店总机
夜班接线员正在读一本线装的谋杀推理小说。
接线员：对不起，先生。施穆克上将正在休息。他要到八点半才接电话。
庞特里奇上校：你叫什么名字，小姐？
接线员：希达·皮特拉斯基维克兹。
庞特里奇上校：你说什么？
接线员：p-i-e-t-r-a-s-z-k-i-e-w-i-c-z。
庞特里奇上校（准确地拼了一遍）：您看，皮特拉斯基维克兹小姐，这个电话是从空军指挥中心打来的。
阅读完整剧本请点击文末“阅读原文”
e n d
▽
公司、项目合作 ◇ gangqinshi01
项目、影视宣传合作 ◇ rene0602
编剧经纪业务联系 ◇ zqy24680
投稿 ◇ yunying@bianjubang.com
已同步入驻以下平台
今日头条 | 搜狐自媒体 | 一点资讯
界面 | 企鹅媒体
