剧情介绍
点击上方申江服务导报,跟着小申吃喝玩乐逛上海
电影《深夜食堂2》昨天终于上映。
在被国产剧版辣了眼睛后,电影观众纷纷感慨,
“果真是原版,果然不一样”。
果然,这部片就是原著党的福音。
可惜,也只能是如此了。
”
一样的配方一样的味道:一间“めしや”(饭屋),两段首尾固定台词,三个用食物代表的故事。
经受过国剧版《深夜食堂》的摧残,原著党对这一部新片愈加充满期待。
城市大空镜一出,音乐一响,温暖治愈的暖黄色调加上工整的构图,这样的标配立刻把人拉回那个熟悉的格调。
第一部影版《深夜食堂》里的很多人、情、景在第二部里都有延续,这仍旧是松冈锭司平缓细腻的讲述方式。
煎蛋,炒肉,跳切炒菜香喷喷的开场,只是机位换方向了。
第一部中印象最深的警局走廊画面,只是这次换构图了。
各类人物齐聚的热闹小食堂,小田切让亮点十足的小片儿警和多穿一层外套的送餐小妹,变成熟的“山药泥拌饭”美知留和“鬼灯”餐厅老板娘……他们依旧存在。不同的是,这次故事的主角是烤肉套餐、乌冬面和猪肉汤。
相比第一部电影,《深夜食堂2》的故事更有张力和吸引力,故事之间的衔接更自然,戏剧冲突更强。这次不是骨灰盒贯穿,但是和“死亡”脱不了关系,开头全丧服的情景立刻开门见山地把人带进第一个故事里。
出版社编辑范子爱穿丧服减压的特殊怪癖很有亮点,范子说的话也满具话题性:“职业装和休闲装,哪个才是你自己?”片子并没有丢掉精髓,耐人寻味的台词哲理比情节更精彩。
第二个故事里母亲圣子、荞麦面馆少当家的儿子清太和怀孕的纱织戏剧性十足的食堂见面戏节奏感很强,是片子里比较精彩的一场戏。
不得不说日版演技没得嘲,圣子的气态神韵拿捏十分到位,活灵活现。不像国版广告剧,再多整容般演技也拯救不了它的尴尬。
同样的,这里仍旧是台词点睛,“最重要的是一个人能不能下定决心,和爱的人过一辈子。”“好听吧,要活得像这个声音一样。”
第三个故事里卷发棕帽双肩包一心想见儿子的夕起子婆婆十分反差萌,人物性格和人物经历对比强烈,情节起伏感变强有了感染力。
继续送上金句,“就是因为你,我们才可以聚在这里。”“这是个像家一样的店。”
《深夜食堂2》里,老板的身份背景多了一点点交代,人物线更丰满了,比第一部更连贯成熟。豆瓣8.1的评分,足以证明原著党的满意度!
然而,上映首日,这部豆瓣高分电影仅仅收获400多万票房。
吃不吃惊?意不意外?
其实,好评撑不起好票房的原因很简单。
因为这些,电视剧都可以做到。
简单来说就是,电影之所以为电影,它搬上大银幕的特殊性在哪里?
虽然并不是每一部电影都需要像美国大片一样节奏感十足,但是,哪怕是治愈系的温情片也该有电影的“特殊性”。
《深夜食堂2》的每一小段故事都经得起推敲,但是当它融合在一起时,更像是一个短片合集。它没有独立的架构、情节太松垮、总体节奏感差、缺乏“电影感”。
如果不是原著党,如果没有对原剧版《深夜食堂》抱有深厚情感,那么坐在电影院里观赏《深夜食堂2》,就成了灌下一碗寡淡的汤。
不得不承认日本剧版《深夜食堂》的成功。但或许就是因为这样,松冈锭司被电视剧的思维禁锢在了一个框架里,当改到电影战场上时,揉着揉着压着压着,力道掌握不好就会偏。
有时候改编是必要的,如果要出系列电影,或许可以尝试在众多故事里找同一主题,单拎一条线来凝练成一部独立的、完整的电影,只要它不失精髓。当然,前提是这样的再创作被允许。
或许是期待值太高,从日本剧版的《深夜食堂》到日本影版的《深夜食堂》再到中国剧版的翻拍,同一ip被消费过度后,大概就只能闻到食堂里食物的香味了吧……
本文部分图片内容来自网络
如有版权问题 请联系 申江服务导报社
转载文章 请联系后台授权
撰文、设计:王雅楠
编辑:宣晶