剧情介绍
林诣彬的《星际迷航3:超越星辰》,“外行”可能只看出了追杀、肉搏、爆炸,以及最后酣畅淋漓的燃一把。
而对于trekker,可能有一半时间都忙着哭去了,因为情怀和泪点实在太多。不知道多少迷妹 / 迷弟从安东(chekov的演员)出场就开始憋泪,到spock大使去世、银女士(进取号爱称)被暴力强拆、原初系列的船员合影,最后纪念伦纳德?尼莫伊(老年spock扮演者)和安东?尤金的字幕出现的时候,已经哭得引起围观了吧。
没错,作为50周年的纪念作,《星际迷航3》充满了致敬和彩蛋。知道了这些梗,观影感受又大不一样了。
*大量剧透预警
1.第966天
电影开场kirk的舰长日志里,提到这是进取号“五年任务”的第966天。这个966显然是在致敬星际迷航第一部电视剧《原初系列》首播的年份——1966年。
《原初》一开场,进取号就处在五年任务的航行中,当时kirk舰长的扮演者威廉?夏特纳35岁,正好和《超越星辰》上映前的克里斯?派恩同岁(刚过了生日的派派现在36岁啦)。
《原初系列》james t. kirk的扮演者威廉?夏特纳
2.破衣梗
《超越星辰》里kirk从外星被传送回来后说自己衣服又破了。这个“又”其实是《原初系列》里的传统——几乎每一集我们舰长的衣服都会被撕破,船员们早就习惯他以这幅饱受蹂躏的姿态回来了。
所以舰长的衣橱里有一大堆一模一样的制服。
这是被因为pon farr而失控的spock割的
3.episodic
电影开头kirk对执行不完的太空任务表示倦怠,他对着镜头说自己感到“episodic”。这个词来自episode(美剧常用的“集”),这里是对《原初系列》有79集的致敬,在这79集里kirk做了各种各样的任务和琐事……
包括这个(求不举报)
当然电影的最后kirk又不退休了,因为显然船上的历险更加有趣啊!1979年《星际旅行1:无限太空》里,当上准将的kirk就显示出对坐办公室的不适应,他还是更喜欢当舰长~
4.chekov的俄罗斯情结
bones和kirk拿了chekov珍藏的酒来喝,还对chekov居然不是一个“vodka guy”表示惊讶,因为他可是一个俄罗斯人(听口音大家也知道了吧)。
片尾大家给kirk庆生时,chekov向一名外星女士介绍说“威士忌是一名俄罗斯小老太太发明的”。(实际上威士忌酒的起源并没有确定的说法,一般偏向认为是苏格兰)
《原初系列》剧集里,chekov(沃尔特?凯尼格 饰)就经常说地球上的各种东西“起源于俄罗斯”。
5.kirk的悲伤生日
kirk对bones表示了不想过生日的意愿,因为他的生日同时也是他父亲的忌日。这不是他们第一次讨论生日,在1982年的《可汗之怒》中,两人喝酒时kirk同样向bones吐槽自己变老了,生日过得非常忧愁。
这个传统其实从试播集《囚笼》就开始了, pike舰长向 boyce医生表示了他对继续担任进取号舰长的担忧。
《囚笼》
6.亚马逊创始人打酱油
星际迷航一直不缺名人粉丝,比如亚马逊创始人杰夫?贝佐斯(jeff bezos),这次他还在电影中友情客串。
不过你们就别指望靠脸找到他了,电影中他扮演一名星际联邦官员,长这样(右边那个)。
如果不是他自己发了这个定妆视频,真没人能认出来好嘛……
7. 格雷戈?格伦伯格
另一个客串的还有格雷戈?格伦伯格,他在片中饰演约克镇基地的防御指挥官。格雷戈?格伦伯格是j?j?艾布拉姆斯的幼儿园同学兼好友,他几乎参演了jj的每一部电影,《星球大战7》《碟中谍3》里面也都有他。
8.sulu的丈夫
《超越星辰》揭示了sulu的家庭生活,他是gay,而他的丈夫和女儿生活在约克镇基地。sulu丈夫的饰演者道格?杨格(doug jung),同时也是本片的编剧之一。
9.导演的儿子
影片开头这个绿色的小男孩儿,是导演林诣彬的儿子。
10.约克镇的来源
约克镇(yorktown)基地的名字可是大有渊源。历史上的约克镇大捷,是标志着美国独立战争胜利的关键性战役。
而对于星际迷航它也有特殊意义,在编剧吉恩?罗登贝瑞最初的设定中,主角的飞船不叫还进取号,而是约克镇号(uss yorktown),这个名字来自美军二战时期的航空母舰——uss yorktown cv-5。
在尼莫伊亲自执导的《星际旅行4:抢救未来》中,约克镇号同样是一搜星舰,影片最后它被改名为进取号—a,也和这次《超越星辰》中一样。
《超越星辰》中的约克镇基地里有50个种族生活,致敬《星际迷航》50周年。
11.开尔文救生舱
进取号坠毁时,kirk告诉船员用开尔文救生舱离开。看过09年《星际迷航》的观众应该还记得,开尔文号(uss kelvin)就是kirk父亲george kirk,也就是锤哥的角色所在的星舰。george kirk因为舰桥上没有救生舱而在那一天死去。
同时开尔文还是jj特别爱用的彩蛋,为了纪念他的祖父。
12. 婕拉与《冬天的骨头》
西蒙?佩吉告诉我们,婕拉(jaylah)的角色灵感来自《冬天的骨头》里的詹妮弗?劳伦斯 。当时他们还没想好这个角色的名字,就叫她jennifer lawrence in winter's bone,因为这个叫法太长,就变成j-law,后来就成了jaylah。
有人说她的外形和《星际迷航2:暗黑无界》开头的外星人有点像。
13.富兰克林号
剋劳(krall)的星舰富兰克林号(uss franklin),名字同样来自美军的航空母舰(uss franklin cv-13)。
电影中的富兰克林号,外形酷似第五部电视剧《星际旅行:进取号》中的星舰enterprise nx-01。《星际旅行:进取号》讲述的是《原初系列》100年前的故事,那时星际联邦还没有成立,nx-01是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星舰,与很多外太空种族进行了第一次接触,其中就包括辛地人(xindi)。而《超越星辰》里提到富兰克林号是22世纪服役的飞船,剋劳也提到过与辛地人的战斗,说不定在平时世界里他曾与nx-01接触。(或者是船员?)
富兰克林号概念图
进取号nx-01
顺便一提,富兰克林号的编号nx-326是为了纪念去年去世的老spock演员——伦纳德?尼莫伊,他的生日是3月26日。
14.我是医生,不是……
spock拉bones下水,潜入外星飞船时,bones说“该死的,吉姆,我是医生,不是……”("damnit, jim, i'm a doctor, not a...)这是医生的名台词,基本上每部都会说。(有点类似《星球大战》里的i have a bad feeling about this )因为他总是被叫去做各种各样奇怪的事情,包括战斗啊、潜入啊、修理啊什么的。
此外,bones骂spock是忘恩负义的绿血怪,说他临死都要引用莎士比亚什么的,也都是《原初系列》里面的老梗,医生的词库里还有无数吐槽的存货呢。(褒义)
《原初》里医生经常骂绿血妖怪233
《超越星辰》里出现的名台词还有很多,比如地球人都知道的live long and prosper,片尾最后全员念的独白“space, the final frontier…… ”
15.你在跟我开玩笑吗?
kirk问sulu能否把富兰克林号飞起来时,sulu回过头来说“你在跟我开玩笑吗?”
在《星际旅行6:未来之城》中,sulu用同样的表情说过这句话。
舰长,你怎么能质疑老司机的能力啦。
16. sabotage
进取号用摇滚乐击败了剋劳的“密封”舰队,使用的歌曲是90年代 beastie boys的sabotage。当kirk舰长听到这首歌时,说了一句“a good choice”,而bones和spock则说是“classical music”。
那是因为在09年第一部《星际迷航》里,幼年kirk飙车时听的正是这首歌,看来婕拉和舰长的口味很类似呢。
17.skip to the end
spock解释击败“蜜蜂”的原理时,kirk叫他直接说重点“skip to the end”,这其实是西蒙?佩吉自带的彩蛋,是他的剧集《屋事生非》里的经典台词。据说克里斯?派恩在拍这场戏时并不知道这句话是西蒙的老梗,还问为什么不告诉他呢。
18.spock和bones融为一体
spock和bones一起掉落外星,共同经历了一段颇为搞笑的冒险。这一段应该是致敬《原初系列》s3e23 “all our yesterdays”,spock和医生被困在了一个外星球的冰河时期,spock出现返祖现象变得超级情绪化,爱上了救助他们的妹子……
scotty把spock和bones传送回富兰克林号时,选择了分开一个一个传输,并给bones解释害怕把他俩“弄在一起”。事实上,在电影《星际旅行3:石破天惊》里,spock真的和bones合体了。《可汗怒吼》里死去的spock,临死前与bones进行了心灵融合,把自己的灵魂(katra) 放进了bones体内保管。
医生体内的spock灵魂呼唤舰长带他回家
19.太空绿手
与kirk讨论富兰克林号为什么会落在这颗外星上时,scotty提到了“太空绿手”,这是《原初系列》s2e02 “who mourns for adonais?” 里的梗。在这一集里,自称希腊天神阿波罗的外星人用巨大的绿手抓住了进取号,于是kirk带队登陆这颗星球,发现阿波罗是一个超级自恋的自大狂。
这个梗同样出现在《x战警:天启》里,天启在暴风女家看的电视上播放的就是这一集。
20.小怪物
影片开头,kirk去外星进行和平谈判,谈判破裂后外星人对kirk发起攻击。看上去狰狞可怕的外星怪物,实际上体型却非常小。这一幕除了喜剧效果,也是非常“星际迷航”的一个设定。
在《原初》s1e02“the corbomite maneuver”这一集里,进取号被一个可怕的外星人抓住,而这个外星人的真实形态其实是一个智商超高、特爱喝酒、笑声很大的小baby。
21.反派其实是船长
电影最后揭示反派剋劳其实是富兰克林号的船长时,trekker一定都会心一笑了吧,这个设定实在是太star trek了!
进取号的旅程中实在遇到过不少“疯狂”的前星际舰队船长:《原初》s2e06“the doomsday machine”里, decker船长失去星舰后发了疯,s2e23“the omega glory”的tracey船长变成了一个彻底的混蛋,还有s3e14“whom gods destroy”里,精神错乱的garth船长想要统治全宇宙。
kirk和captain tracey
22.敬逝去的朋友们
影片最后的庆生会上,kirk发表祝词说“敬逝去的朋友们”(to absent friends)。 在《星际旅行3:石破惊天》中,威廉?夏特纳在spock的葬礼上同样说过这句话。《星际旅行10:复仇女神》中data死后,皮卡德舰长也说过这句话。
但《超越星辰》里,这句话的意义不仅是致敬。片中spock大使离世,而他的扮演者伦纳德?尼莫伊现实中也在去年去世。不幸的是,chekov的演员安东?尤金今年又因车祸身亡。敬不在场的朋友,同样也是在祭奠不在场的他们。
in loving memory of leonard nimoy.
for anton.
23.原初船员全家福
前方高能泪点预警!!
一切结束之后,spock在老spock大使的遗物里找到一张《原初系列》全体船员的合影。
这张全家福出自《星际旅行6:未来之城》,照片上目前还在世的仅剩四人。
24 .ncc-1701-a
《星际迷航》系列里毁掉进取号,然后再造新船已经是一个“优良传统”了。进取号第一次被毁是在《星际旅行3:石破天惊》里,续集《抢救未来》里登场的新星舰编号是ncc-1701-a,与《超越星辰》最后船员们看到的新进取号编号一模一样。
25.海报致敬
《超越星辰》的预告海报致敬了1979年星际迷航第一部大电影《无限太空》,这个大家都知道了吧。
《无限太空》(左)、《超越星辰》(右)
《超越星辰》并不完美,但从这些细节里可以看出导演和编剧的诚意,至少我愿意承认它是一部star trek电影。
本文参考:
https://www.inverse.com/article/18618-star-trek-beyond-complete-easter-eggs
https://whatculture.com/film/star-trek-beyond-25-easter-eggs-references-injokes?page=1
不只是购票,不全是电影
点击【阅读原文】,进入《星际迷航:超越星辰》电影详情页,精彩短评、走心长评、抒情、购票,一站式解决。