我把“奇葩”这个词用在同学们的身上，绝对没有任何贬低的意思。须知“奇葩”一词原作褒义，语出司马相如《美人赋》。司马相如同学自己也是一朵奇葩。为了证明自己不好色，专门写了一篇《美人赋》，描写隔壁美女如何爬上墙来看我，锲而不舍看了三年，我还是弃而不回应。又写了他旅途留宿上宫（妓院），美女如何“皓体呈露，弱骨丰肌”，又还“时来亲臣，柔滑如脂”。既然都已感受到柔滑如脂，当已有肌肤之亲，司马同学却毅然决然，“翻然高举，与彼长辞”。能把这种“来时共枕席，天亮说再见”的狗血情节写得这么风骚，还能流传千古，我也是真真醉了……
诚然汉赋要旨不在乎达意，而在玩弄词藻。若单论才情，中文系或东亚系是很可以出几个司马相如的。耶鲁东亚系做明清戏剧的m同学，极擅作诗填词。我的facebook一打开，满屏照片、英文与标点表情中，不时能看到繁体中文的诗词，即为此君大作。文辞古雅流丽，不雕琢，温柔可亲。试引《沁园春·胡客忆江南，兼怀人而作》：
春尽江南，廿四桥头，何劳问寻。
忆虎丘无虎，留园难驻，南林山水，诗酒微醺。
濯足亭中，访花坞上，不负翩翩年少人。
风流褪，杏坛犹侃侃，且自传薪。
方才笑语殷勤，竟抛闪流年一到今。
问别来无恙，茶甘饭饮，柴门微启，野菊尚存？
鱼雁多情，款通消息，万里云山犹晋秦。
何须恨，待青山绿水，一洗胡尘。
当今中国作诗填词的人其实不少，但佳作少。偶尔能看到那种从头到尾都按普通话押韵的，一读就知道作者没有经历格律训练。这倒不是说作诗非拘于格律不可；但是是否能够有效利用格律，很考验作者的诗文功底。还是拿《琅琊榜》说事儿，那首著名的歌颂梅长苏的七言诗：
遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江。遍识天下英雄路，俯首江左有梅郎。
先看押韵。首句“样”属去声，而七言绝句起句第一个押韵字应该为平声，所以“样”字是有问题的。古言诗中有仄声结韵；但如果决定以仄声为韵，就该一仄到底，可“江”和“郎”显然都是平声。
次看平仄。我没有一一去查，只能大概读出平仄：
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
上联第四字平对平，下联第四字仄对仄，所以前半部分读起来，是有些拗口的。后半部分平仄对得好，所以读起来有抑扬，要比前半部分顺畅。
而m君的词一看就知道，起码是熟悉韵书的。“今”“存”“秦”“尘”在如今都不押韵了，但在平水韵里都有类似于in的韵尾。今人翻韵书想对仗和格律，填一阙词是很不容易的。我就没有这样的毅力与才情。
m君有大才，自己唱昆曲。我没亲临她演出的现场，但看过她妆容，用司马相如形容美人的话，可谓“奇葩逸丽，淑质艳光”。她除了昆曲外，最爱张国荣。有一天我去她屋里找她，发现她腮红眼赤，似是刚哭过。我急了，问她你怎么了。她哽咽跟我说：“今天是张国荣忌日……”是夜m君填《江城子·偷心》两阙:
十年生死两茫茫。费思量，哪堪忘。十里香江，何处觅旧庞。白发红颜犹在耳，风再起，忆未央。
歌声夜半每萦梁。会襄王，总成殇。敢问芳名，蝶衣与欧阳。烟灭烟飞空绝代，无脚鸟，尚彷徨。
能把追星追得这么有文化，有底蕴，有逼格，我也是真真醉了……
之前参加函馆的日语项目，还认识哈佛东亚的一位台湾同学，年纪不小，其貌不扬，平时讲话轻声细语。可是往台上一站，身段、气度、腔调，都出来了。没有水袖，没有扮相，连话筒也没有。他就这么清唱薛仁贵，却是全场皆静。我坐在后排，也听得一清二楚。那些美国人日本人，估计一个字听不懂（我这个中国人也没听懂几个字，汗），但个个肃然起敬。
可知中国人进哈佛耶鲁要先学唱戏……
其实，我所知的东亚系学生中，地位最尊贵、逼格最高的，无疑是ucla（加州大学洛杉矶分校）日本方向的raiyah bint al-hussein公主殿下。是！她真的是一位公主！她是约旦国王胡塞因的小女儿。
我曾远远围观过泰国公主诗琳通。但是玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下已经不年轻了，所以她的形象实在不符合从小到大的童话故事、电影电视给我树立起来的公主形象。何况，诗琳通公主来华访问是有任务在身的，我这种草民当然无缘近窥芳容。
而胡塞因公主是以学生的身份来伯克利的。那天我们在一个匹萨店接待正在择校的访问学生。那家匹萨店虽然说不上寒碜，但是太有西部公路风格，非常的率意不正式，以至我怀疑这破店能不能用来接待公主啊。
在一群人当中，我一眼就认出她。一方面当然是因为她是阿拉伯人与美国人的混血，另一方面，她实在是太端庄，太有气质了，无论长相、笑容、一举一动，都非常郑重而不失温和，完全符合我心目中的公主形象。
但是美国人显然没把她当公主，而她自己也没有。如果不是我事先知道有位公主会出现在学生中，我完全不可能猜到这是一位公主。她穿着黑色套裙，戴着珍珠耳环与珍珠项链。她在桌前坐下时，背挺得笔直的；左腿搭在右腿上，脚尖收回；双手合握放在腿上。她看起来非常礼貌拘谨，却又非常温和自然。她的英文非常流畅，带着性感的不列颠口音；讲话吐字都非常清楚，完全不像是出生在非英语国家。
我凑过去坐在她身边。她像美国人一样，很自然地跟我搭话，问我的专业方向，然后又介绍自己的。她做中世纪日本武士文化，以及日本与阿拉伯世界的交流。我就说，日本与阿拉伯世界交流，一定绕不开中国，你赶紧转来做中国方向吧。她微笑说，中文太难啦。
这这这是我生平第一次跟一位公主说话啊……居然是这么无聊的学术问题。
后来我终于按捺不住了，问她：“你真的是约旦公主吗？”她微微一笑，说：“是啊！”她笑起来太美了，我完全醉了，真想跪下去抱大腿啊。我接着傻兮兮地问一句：“那你爸爸是约旦国王？”她微笑答：“当然是啊！”然后我接着傻兮兮地问：“那他出门是不是要带很多保镖啊……”公主微笑答：“是啊！带很多呢。”
我后来才知道，他父亲hussein bin talal早在1999年就已去世；现在的约旦国王abdullah ii实际上是她的异母哥哥。hussein bin talal有五位妻子，第四位是美国人丽萨（queen noor），也就是raiyah的母亲。现任国王的母亲是阿拉伯王室hashemites家族的成员（老国王也是）。赖雅公主还有两位同母哥哥，都在约旦军中担任要职，却没能继承王位。也就是说，在考虑王室继承人的时候，他们还是很看重血缘和种族，没有选择美国人的小孩。
阿拉伯王室因为允许一夫多妻，家族十分庞大，感觉特别适合宫斗与夺嫡情节。老国王hussein bin talal有十一个孩子，赖雅是最小的一个。赖雅的姐姐中，有一位芳名哈雅的，可算是风云人物，乃是迪拜王妃，但她大赖雅十多岁，已经不年轻了。
其实从赖雅的教育经历来看，她常年生活在西方，已经没什么阿拉伯人的特色了。她毕业于英国爱丁堡大学，期间去日本交换，后来在哥大拿了日本文学的硕士学位。她的兄弟姐妹也大多是在英国读本科，然后来美国拿硕士，而且读的大多是文学哲学这种找不到工作的人文学科；当然也有学经济法律的，以后回国，既当皇亲国戚，又当公务员。可知有钱人都把小孩送往西方这种现象并不中国独有，亚洲诸国皆然。
做东亚的学者时常抱怨区域研究太边缘。我此时却想，有恁多才子才女云集，还有阿拉伯公主坐阵，东亚系还是很有吸引力、很有前途的嘛……
