剧情介绍
随波逐流的字面意思就是随着波浪起伏，跟着流水飘荡，引申为没有坚定的立场，没有主见，盲目地随着别人行动，这是一个贬义词。美国喜剧电影《just go with it》引到中国之后被翻译为随波逐流，也不知道这是谁给翻译的，电影的名字，这部容易引起误会。不得不说电影的名字翻译是相当失败，这只是一个不合格产品。当然电影也有很多翻译名字非常有韵味的，例如《flipped》翻译为《怦然心动》、《leon - the professiona》翻译为《这个杀手不太冷》、《before sunrise》翻译为《爱在黎明破晓前》、法国电影《jeux d'enfants》翻译为英文是《love me if you dare》，翻译为中文是《两小无猜》等等。首先不论电影内容怎样，就这名字让人眼前一亮，已经安耐不住观影的新潮了。我在这里就献丑一次，如果让我翻译的话我会翻译为《吾随吾心》。
《just go with it》直接翻译过来就是“跟着感觉走”，就是跟随自己的内心的走，这种状态经常出现在爱情中。人们处在爱情中不知道接下来怎么办时，有个很好的办法就是听从自己的内心，自己怎么想的就怎么办，虽然有些时候难以割舍，但是以后不会后悔。聆听自己内心的呼喊，那是你最真实的想法。《随波逐流》这部电影似乎不是关于爱情的，而是关于激情的。爱情是两颗心的碰撞，激情是一群人的狂欢，这两者有着本质的区别。
《随波逐流》中的主角丹尼（亚当·桑德勒 饰）年轻时受到爱情的伤害，因为自己的大鼻子遭到新娘的嘲笑，从此逐渐的对于爱情失去了信心，他不在相信所谓的爱情，都是骗人的。丹尼为了改变自己，就励志成为一名整容医生，把自己整的玉树临风，英俊潇洒，从此改头换面，重新做人。丹尼从穷挫矮一下变成高富帅，接下来本应该努力工作，迎娶白富美，走向人生巅峰的，但是他没有选择这条路，而是选择了一条极端的路线，游戏人间，寻花问柳，过着潇洒泡妞的风流人生。
?丹尼在没有遇到帕尔默之前，是个花心大萝卜的公子哥，经常出没于酒吧、商场这些人流密集的地方，方便他展开行动。这就叫做遍地撒网，重点捕获。丹尼的泡妞路子别出心裁，经常带上戒指搭讪女性，装出一副爱情中受伤羔羊的样子，然后将他受伤的爱情故事表述出来，博得女性的同情。其中女性愿意搭理丹尼的一个重要原因就是他医生这个职业。
医生在美国很受重视，尤其是一名私人医生，不仅工资高，收益好，而且社会人脉广，可以结交不同圈子的人。丹尼认识的人多了，学的经验也就很丰富，因此在感情中他是游刃有余，从来没有失手。直到帕尔默的出现，丹尼才感到危机。男人的直觉告诉丹尼，这个女人不一般，如果你用平常的手段对付她，吃亏的只能是你自己，你要拿出你的看家本领了，学艺三年，就在今朝见分晓。在以往的爱情中，丹尼是掌舵者，爱情是什么走向，全靠丹尼说的算。但是这次不一样，在这次的交锋中帕尔默掌握爱情的主动权，丹尼时刻处于被动状态。高手之间过招，稍有不慎，满盘皆输，丹尼遇到前所未有的压力。
正是由于帕尔默的出现才让丹尼重新看到爱情，在以往中丹尼追求的应该是激情，而不爱情，他所享受的是激情给他带来的快感，当这段激情消失之后，他会重新寻找新的激情。丹尼面对帕尔默的时候表现出来的是爱情，他决定好好的对待这段爱情。为了爱情丹尼开始对帕尔默撒谎，一个谎言掩饰一个谎言，这也是造成电影的最大笑点。美国喜剧的特点就是在任何的时候都有可能迸发出一个笑点，不论时间不论地点，只要笑点可以让观众笑就好了。这点和中国式喜剧不同，中国式喜剧主要靠语言魅力，上下承接，造成笑点，在适当的场合中抛出包袱，这样才能引人发笑。如果随便插入笑点，这就是尬笑了。
《随波逐流》中相关的一个问题就是大龄剩男剩女的爱情观。这是一个“黄金圣斗士”的年代，很多的剩男剩女是社会的中坚力量。他们所面临的爱情观怎样，是个值得深思的问题。丹尼本来可以摆脱“黄金圣斗士”的群体，但是因为新娘的一句话就开始是加入这个群体。丹尼面对那些女人时，是以黄金圣斗士的身份出现的，最引人注目的就是他那个钻戒，似乎成了他的象征。那些女人觉得只有自己才可以拯救丹尼，但是丹尼只是在寻找他自己的身心愉悦。
剩女们最是容易“朱颜辞镜花辞树”，这看似对剩男们毫无联系，实则关系紧密。剩男们活着仅靠自己唯一的激情，但是激情总有褪去的时候，当激情不再，还有心思继续游走在爱情的边缘吗？如果不选择回归爱情，那么人生只剩下孤独终老了。电影中为观众展现的爱情观很真实的，抛开那些恶搞的段子，再来看里面的爱情观，真的是值得深思。在适当的年纪就要摒弃激情，回归生活的本质，收获爱情，告别过去，展望未来。
除了剩男的爱情观还有就是一些剩女的恋爱观，为什么在最美好的年纪不好好的谈一场恋爱，而是非要等到一个比较尴尬的年纪才想起来。无外乎两种情况，第一种事业心很强，她们的观念就是事业第一，其余的都是第二，为了事业来不及爱情；第二种就是盲目的自我评价，她们表现出对于自己超高的评价，普通男人根本配不上她们，能配上她们的只有驾着七色彩云的至尊宝。于是乎，看上自己的，自己看不上；自己看上的，别人看不上，高不成，低不就，一直就这么悬着，悬的久了就沦为大龄剩女了。她们奉自己为爱情女神，结果沦为“剩斗士”了。即使她们收获爱情，也是不完美的爱情。
剩男剩女们在爱情面前挣扎过，但是没有如常所愿，只能在一声声长吁短叹之后，还要随波逐流，因为再也折腾不起了。
