在孙女金在妍的帮助下，此刻已是高龄且疾病缠身的金武吉老人看起来容光焕发。他穿着帅气笔挺的黑色西装，头发也梳理得一丝不苟，而这一切都是为了拍遗像时不留遗憾。

在摄影店里，爷孙两人正开心地和摄影师商量如修饰人脸上的疤痕时，金在妍的男朋友走进店里，递给了她一封信。

孙女一看收件人是爷爷，就问他：“您认识一个叫吕日爱的人吗？”

听到“吕日爱”三个字，金武吉老人的呼吸变得急促，捏着信封的那只手微微颤抖，他催促着孙女给他读出内容。

信中写道：

武吉，今天是你的生日，也是我的生日。不敢出现在你面前，所以写生日信。一切都变了，但我俩约定好的那棵榉树依然还在。还有，我很高兴，你一直留在了家乡。

读完信，金武吉老人抬头望向那郁郁葱葱的大榉树，此刻星星点点的阳光正从繁茂的树叶间洒进来，他的思绪也一下子被拉回到1945年那个初夏。

"

那时候的他才16岁，正值青春年少，和家中老母亲，以及常年病怏怏的大哥相依为命，过着贫困却简单的生活。

有一位邻居的女儿叫英琴，对这个穷小子很是喜欢，但在金武吉的心里，一直惦记着早已被拉去广岛做慰安妇的情人吕日爱。

风烛残年的金武吉，收到旧爱的来信，重新燃起思念的火苗

视线拉回到现实，风烛残年的金武吉老人躺在病床上，一直恳求孙女去帮他找到初恋情人，最好能把她带来与他见面。

金在妍看着那封发黄的信，一看就是多年前写下的，如今人海茫茫，再去寻人怕是大海捞针。不过，她还是拗不过爷爷，决定亲自跑到信上留下的寄件地址，看看能否找到那个人。

经历了四个多小时的车程，她终于来到信上给出的地址，可是开门的人却不是吕日爱。那位阿姨告诉她，地址不错，但没有叫吕日爱的人，而且自己十年前就搬到这里了。

"

金在妍回到家，却不敢跟爷爷说这事，怕他受刺激。男友的表哥是警察，他们决定向他求助，看是否能找到这个人。

在此之前，他们只好伪造了回信，并编个谎言骗他：吕日爱出远门了，得过几天才能回来。

病床上的金武吉老人，在迷迷糊糊中又陷入了沉思，回到了过去。

代替生病的大哥远赴广岛做劳工，也借此机会寻回心心念念的情人

没事的时候，他经常坐在那棵榉树下，在本子上用铅笔细细描绘吕日爱的样貌。有时候被英琴撞见，他就赶紧藏起来，但还是被发现了。

英琴却告诉他，自己之所以想嫁人，就是因为“不想像日爱姐一样被拖去当慰安妇”。金武吉并不信这些谣传，他要一直等下去，他相信吕日爱终有一天会回来。

"

直到有一天，英琴的父亲告诉他，有一位被抓去当兵的人来信，说日爱在广岛一家酒馆里做服务员。此时新一轮的抓壮丁活动开始了，金武吉抓住机会，想代替卧病的哥哥去广岛。

临行前，母亲送给金武吉一串手链，让他权当是护身符，希望他活着回来。没过多久，金武吉同英琴的哥哥咸德一起，远赴日本。

由于很久没有收到吕日爱的消息，病床上的金武吉老人看起来更加憔悴，孙女外出时，他甚至摔倒在了浴缸旁，鼻血糊满脸颊。

为了让爷爷稳定情绪，金在妍决定再努力试试其他方法找找这个吕日爱。翻看了他从前的画册和日记后，她了解到爷爷是在广岛找到了日爱。

于是，她利用这点蛛丝马迹，模仿吕日爱的口吻给爷爷写了回信：“抱歉武吉，最近有一些事，可能要晚几天才回来。最近，经常想到你在广岛找到我的时候。”

"

听到信中最后一句话，坐在轮椅上的老人又一次按耐不住激动，思绪再一次飘向记忆深处。

在异国他乡，金武吉不离不弃，化解了爱人心中的困惑，也享受着甜蜜时光

那时候，金武吉和咸德，同其他被抓的壮丁一起，在工地上给日本人做苦力活。偶然一次，他看见街角转过一个女子的身影，像极了日爱，于是拼了命地去追赶，直到在一家酒店后门停下。

那个女子的确是日爱，可是眼前的她如此陌生，在异国他乡见到昔日情人，看起来毫无情绪起伏，反而冷冷地留下一句“以后不要再见面”。

金武吉仍不放弃，每天他都趁着工作间隙，偷偷溜出去找吕日爱。他跟着她来到一条小河边，日爱经常来这里洗衣服。金武吉主动跟她说话，对方言语依旧冷冷的。

金武吉说自己很想日爱，相思之情溢于言表，但对方却回应“我这段时间把你忘得干干净净。见到你以后的恐惧不安多过高兴。”

"

直到有一次，另一位14岁的朝鲜同胞在工地上受伤死去，金武吉说要去“把同志的尸体埋掉”，日本监工却让他直接扔掉。两人随后发生冲突，金武吉被打个半死，还被关进了地牢。

咸德把这件事告诉了日爱，此时她的担心情绪再也藏不住了。她偷偷跑到另一个日本监工那里，低声下气求他，又是给他端好吃的，又是给他倒水洗脚，就为了求他给金武吉留条活命。那个人内心纠结了一番，最终答应了她的请求。

大难不死的金武吉，很快就跑去找了吕日爱，那她莽撞行事，不顾后果。实际上责骂之下，全是担心她被人欺负。

就在他紧跟着吕日爱去河边时，吕日爱才哭诉，那个“慰安妇”的传闻是真的。而她之所以对金武吉如此冷漠，也是因为，自觉身体肮脏，再也不配做他的恋人。

两人各自伤心了好久，但最终金武吉想明白了，无论发生任何事，他始终爱着日爱。并且，他当面向她表白“日后要加倍对你好”。

"

此后，俩人度过了一段快乐的时光。金武吉不忙的时候，就蹲坐在酒店后门的石阶上等日爱，偶尔日爱偷偷塞给他一点吃的，又去忙着干活了。夜深人静时，俩人就偷偷跑到小河边约会。

原子弹摧毁了广岛大地，战火中的情人却不离不弃，发誓要好好活下去

有一天，吕日爱给了金吉武一点钱，让他去商铺里买梳子和剪刀，因为他的头发很长了，该修剪了。在一个商店门口，金武吉和店里跑出来的小孩撞个满怀。他捡起男孩掉落的怀表，注意到此刻正是8点13分。

2分钟后，一声巨响，广岛刹那变成一片废墟，到处尸横遍野。金武吉也受了伤，但他来不及细想，心心念念的是吕日爱的安危。好在，日爱除了右脸受了伤，生命无大碍。

"

金武吉和日爱前去工地寻找英琴哥哥咸德，终于在几块烧焦的木头下，翻出来奄奄一息的他，不过他的腿已经断了。

原子弹爆炸后的天空淅淅沥沥下起了黑雨，一行人相互扶持来到一个废旧的地方歇息，在这里，咸德把一小卷钱塞给金武吉，这是他之前埋那个劳工时在他身上找到的。

咸德没能熬到天明就死了，其他二人万分悲痛，他们就地火化了他的尸体。看着那熊熊燃烧的火光，他们感到生命是如此的珍贵，发誓要一起好好活下去，才能不负那些逝者的期望与嘱托。

战火中幸存的情人，发誓要永不分离，可一卷纸钱再次改写了他们的命运

当他们在废弃的屋子翻箱倒柜找食物充饥时，另一个朝鲜男人破门而入，急着找东西。金武吉和日爱跟他打听到，来到玄海滩的船，正以收费的方式接朝鲜人回国，所以他在找现金。

"

金武吉告诉那个男人，他们有现金，那人喜出望外，要求必须带上他一起去乘船。第二天傍晚，三人走到临近码头时，那个人突然停下来，让金吉武把钱交给等候的一个男人，金没有多想，给他了。结果，那俩人拿着钱偷偷跑掉了！

直到登船口，从负责收费的人口里，金武吉和日爱才知道他们被那个人骗了。日爱身体虚弱，一下子晕倒了，金武吉求了好久，收费人才答应让人把日爱扶上船去，他自己则在船附近绝望地徘徊。

后来，金武吉遇到另一个他在火场中救过的男同胞，对方手里拿着钱。为了对救命之恩表示感谢，他邀请金武吉和他一起上了船。

"

另一边，船上的日爱自昏迷中醒来，向周围的人打听后才知道，金武吉没上船。她焦急地站在甲板上向岸上四处张望，大声喊叫却无人应答，只好匆匆跑下船，去找对方。说好的要永不分离，说好的要一起活下去，没有了你，一切就没有了意义。

上了船的金武吉，在密密麻麻地人堆里找日爱，却怎么也找不到，可这时，船已经缓缓出发，踏上了回国的旅途。就这样，两人又生生错过了。

金武吉再一次陷入漫长的等待，但同时也以柔弱之躯守护着“别人的幸福”

回到家乡的金武吉郁郁寡欢，又开始了对心上人的漫长等待。而当初邻居家的英琴此前已经住进了他的屋子，帮着侍奉他的母亲和大哥。英琴声称自己怀了他的孩子，在金武吉再三追问下，她才告知：自己被流浪汉欺负了。

加上英琴的父亲，对他重重嘱托，于是，善良的金武吉为了保全英琴的名声，也为了那没出生的孩子有个完整的家，答应了照顾英琴。

几年后，英琴正在院子里逗着孩子玩耍，吕日爱进来了，她的右脸上留下了深深浅浅的疤痕。英琴知道她来找金武吉，谎称背上背的是金的亲骨肉。吕日爱伤心极了，并承诺不再找他，也让英琴保密，就当她从未来过。

"

很多年以后，英琴早已病逝，而金在妍则是英琴的儿子唯一的女儿。病床上的金武吉告诉孙女，自己并非她亲爷爷，所以自己受原子弹爆炸影响而留下的病，也并不会遗传到在妍身上。

“情比血更浓”，金武吉无比坚定这一点，而金在妍也早已经把他当做生命中最重要的人。如今离黄泉仅一步之遥，金武吉却从不后悔收留英琴，扶养英琴的儿子，照顾没有血缘的孙女。

人与人之间的温情，胜过一切形式主义。历经战乱的底层小人物，更能深刻的理解人间疾苦，也更懂得在艰苦中，在他人绝望时给予爱的希望。

而他在弥留之际唯一的愿望，无非再见吕日爱一面，当面说出那句梗在心里多年的“对不起”。他这一生可以说不负任何人，却唯独对初恋情人，他始终有所亏欠。

寻找故人一筹莫展之际，一个陌生的女人敲开了金家大门，打破了寻人僵局

就在事情一筹莫展之际，一位养老院的社工敲开了金家大门。她告诉金在妍，吕日爱还在世，之前写的那封信是进养老院之前就写好的。如今她收不到回信很伤心，查了过往信件，才发现写的是旧地址……

"

当年广岛事件后，受伤的吕日爱留在了日本接受核能受害治疗，一直住到60岁左右才想返回故土结束生平。在此前几十年里，她仅回国一次，没找到金武吉便离开了。如今花甲之年，她仍然孑然一身，无亲无故，并且还失忆了。

金在妍去看她时，她连自己的名字都记不起来。当在妍郑重说出“金武吉”三个字时，年迈的吕日爱依旧一脸茫然，似乎从不认识这个人。

直到金在妍脱下手上的一串手链给她戴上，她才渐渐对过往有了印象。那串手链是当时金武吉在广岛送给她当定情信物的，后来她回国来找他，遇见的却是带孩子的英琴，于是脱下送给了她。直到后来，这串手链辗转传到了在妍这里。

"

历经曲折，再见面已是死别，那一句久违的“我爱你”终是来不及说出口

金在妍在养老院再三请求吕日爱随她回去看下生命垂危的爷爷，可是上了年纪的吕日爱想起过往的阴差阳错，竟像小孩子一样耍起了脾气，死活不去。

另一边，金武吉得知了吕日爱就在养老院，他激动得睡不着觉，他还想着要刮胡子，染头发，穿上精致的西装，精神抖擞地盼着吕日爱的到来。

"

可是当金在妍好不容易带着吕日爱来到了医院时，却只见病床上的爷爷已经一动不动，没了呼吸，他最终还是没能见日爱最后一面。

一开始，吕日爱面对眼前这个已经过世的老头仍是一脸茫然，金在妍提示她看爷爷侧脸那条疤，那也是在广岛受伤留下的。

当她慢慢靠近金武吉，用手轻轻抚摸那条旧疤，泪水也忍不住沿着纵横的皱褶滴落，她终于想起了眼前这个人，正是她几十年来念念不忘，并为此终生不嫁的爱人金武吉呀。

随后，她轻轻拉起金武吉已经逐渐冷却的手，和他十指相扣，而这一次牵手，距离广岛之恋，仿佛隔了几个世纪。只可惜，他们再也无法亲口对彼此说一句久违的“我爱你”……

"

爱了一生，错过一生，没有在一起的爱情有缺憾，但同样值得歌颂

金武吉和吕日爱16岁时便一见钟情，一生相爱。因为战乱和其他的阴差阳错，两个人聚少离多，屡屡错过。即便白发苍苍之时，两人再次碰面，却已经是死别，无法再续前缘。

他们的爱情，没有风花雪月的浪漫，没有你侬我侬的无尽缠绵，没有轰轰烈烈的甜蜜，但他们的爱，始终纯粹，简单，看似平淡，却满含故事。

在逆境中，他们始终信任彼此，为了对方安危能够奋不顾身；在最艰难的时刻，能相互扶持，不离不弃，永远想把生的机会留给对方。

"

在顺境中，他们因误会而长达几十年没有再碰面。一个终生未嫁，一个并无婚姻之实。一个不想去破坏对方“美好的家庭”，一个还在痴痴守望，等一不归人。

他们始终有缘无分，可是精神和心灵上早已经越过万水千山连在了一起。

他们保持了同样的善良，自己已是伤痕累累，却还用以不同的方式去为别人的幸福助力；他们拥有同样的无私和勇气，以弱小之躯，在战乱中播撒善良，为受难的同胞送去关怀和温暖；他们也坚持着同样的“家国情怀”，即便辗转半生，最终还是深沉地爱着故土，在最熟悉的地方，继续着等待和思念。

"

从战乱中走过来的底层小人物，命运浮浮沉沉，很多事身不由己，他们无法控制自身的处境，也无法改变过往的遗憾，但他们矢志不渝的心早已跨越地域阻隔，他们为爱坚守的信念也让那些平凡的日子都闪着光芒。

没有在一起的爱情，也许有缺憾，但从不后悔，若是再来一次，仍会如此爱得执着。