“小菜一碟”举隅

"

1、“在家里洗碗，对女人来说，是小菜一碟。可在饭店这是重体力活儿。”《新民晚报》

2、“李先生是老广州了，按理说在广州找个地方是小菜一碟。但不久前，他在龙口西路转了半个多小时，才找到了自己要找的地方。”《南方日报》

3、“虽然波导2000年6月的上市解了资金的燃眉之急，但全年不到1个亿的宣传费用总盘子在洋品牌面前仍只是一碟小菜。”《南风窗》

有时也写作“一碟小菜”。

从“小蔡”到“小菜”？

"话说宋徽宗年间，苏州有一周姓的乐班鼓师，抓了218只蝴蝶，制作了一个漂亮的蝴蝶蹴鞠献给徽宗。徽宗一高兴就赐了他“周一蝶”的雅号，还封他为小蔡郡的郡守。从此“小蔡一蝶”就流传了开来，形容升官发财太容易了。" 因为“蔡”与“菜”读音相同，后来就演变成“小菜一碟”。

——《一则被误读千年的成语》作者赵炎

是成语，还是歇后语？

不知怎会扯上张飞的歇后语：

张飞吃豆芽——小菜一碟

张飞，字益德、也称翼德，河北涿郡人。以杀猪为业。早年与刘备、关羽桃园结义，因年纪最小而排行第三。他性如烈火，嫉恶如仇，曾怒鞭督邮，并一度拔剑欲刺董卓。于长坂坡当阳桥头上一声吼，吓退曹操八十三万大军。

张飞喜欢喝酒，也喜欢吃肉，因为张飞以前就是杀猪的，杀猪大大咧咧，不拘小节，后人就张飞吃豆芽，这与张飞大口吃肉形成鲜明对比，所以——

小菜一碟：形容事情对某人来说很简单。

张飞，爱喝酒，爱吃肉，怎会爱吃豆芽？

张飞吃豆芽 —— 小菜一碟

张飞吃豆芽 —— 小菜儿

这用个歇后语来比喻轻而易举或微不足道的事情。(来自百度汉语)

日常生活中，我们经常碰到一些词，说是成语，又像是俗语。那么，成语与歇后语到底有什么区别呢？

成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语，它是比词的含义更丰富，而语法又相当于词的语言单位，而且简短精辟易用。从某些方面看，他们是有相似之处的。歇后语不仅是固定词或句子，而且也有些与成语相似。

小菜一碟=小菜

小菜 [ xiǎo cài ]

基本释义 详细释义

1.（～儿）小碟儿盛的下酒饭的菜蔬，多为盐或酱腌制的。

2.比喻轻而易举的事情：电视机、电冰箱他都会修，至于修电扇，那不过是～儿。

3.泛指鱼肉蔬菜等。

众人口中，由小菜一碟到《小菜一碟》，

《小菜一碟》是由日本showgate制作发行的121分钟爱情影片。该片由田口智朗导演，多部未华子、绫野刚、松坂桃李、木村文乃、光宗薰等主演，于2015年9月5日在日本上映。