剧情介绍
上海国际动漫月吸引了不同年龄段韩国友人，而复旦韩国留学生最为范例。
文 | 王泠一
金九银十的收益，不仅体现在东亚楼市；更是体现在影视业的票房上，国庆长假前后就足以奠定年度作品的行业地位和市场竞争力。这对于中国、韩国都是如此，而且两国的国庆节又如此之近即分别为10月1日和10月3日，彼此又互为公众旅游首选国。这就导致了双方影视业新晋网红作品，成为彼此受到对方文化消费者青睐的互动型新格局。先说韩国新作品：
韩流新品《未知的首尔》
" 今年韩流新品《未知的首尔》剧照；暑期以来收视率为韩国之冠
韩流新品《未知的首尔》：讲述一对除了长相以外，一切都截然不同的双胞胎姐妹，在互换人生的谎言当中，去寻找真正的情感与人生的故事。主角的双胞胎姐妹，均由人气盛旺的实力派朴宝英扮演。吸引观众的主要剧情有：姐姐刘未来是国营企业企划战略部门的完美主义者，学生时代起就在学业与职涯上走精英路线。但她在职场遭遇性骚扰，举报信石沉大海，还被上司孤立、霸凌，每天面临干不完的活和加不完的班，内心藏着无法诉说的伤痛。
与此同时，妹妹刘未知曾是有短跑天赋的田径选手，因意外跟腱断裂，早早退出梦想的跑道，之后从事各种短期工作，过着不稳定但自由奔放的生活，是社区里的“活力担当”。刘未来因为工作的压力以及被上司的长期霸凌，有了轻生的想法。一次，刘未来因跳楼将刘未知带了下去，侥幸生还。刘未知在心疼姐姐之余，提议两人交换身份；由此开启戏剧化生涯。
于是，金发叛逆的妹妹以姐姐之名进入职场，直面丛林法则；西装革履的姐姐则披上妹妹的破洞牛仔外套，去面对自己的童年阴影。在交换人生的过程中，妹妹刘未知与青梅竹马某大型律师事务所的王牌律师李浩洙重逢，而姐姐刘未来则与前对冲基金首席投资官、现为农场主的韩世镇产生了交集。而在小时候，这对姐妹也是常常互换身份，替彼此做自己不愿意做的事情——比如妹妹帮姐姐喝药，姐姐帮妹妹做数学题。但是在成年时期、互换人生后的姐妹二人并没有快速适应对方的生活，过上所向披靡的人生，相反，剧情以一种细腻的方式呈现了她们互换人生后的种种困境。《未知的首尔》在韩深受欢迎，也引发中国观众共鸣！
韩国社会学家、主流媒体记者和青年社团代表，将这部韩流新品的核心意涵概括为如何正视年轻一代困境。我所接触的中国观众代表最有经典意义评价是：看姐妹如何破卷！她们都被困在外界对于“优秀”“成功”的单一评价体系中，一个在脱离这个轨道后陷入无尽的自我否定，另外一个则害怕行差踏错，一直默默忍受，不断自我苛责；然而她们都将利刃转向了自身。也有中国主流媒体发现韩流作品抵御严酷的人生，即这部新品同样呈现了一个理想化的结局，即姐妹俩都跳出了原有的“框架”，听从内心的声音，重新开始。刘未来辞职，回乡下经营草莓农场；刘未知弥补遗憾，考上了大学。这样安排，似乎更符合国庆期间的情绪。
魔都产《浪浪山小妖怪》
" 今年上海动漫影片新品《浪浪山小妖怪》剧照，至9月20日票房突破16亿元
1992年8月24日，笔者见证了中韩两个重要邻国建立了大使级外交关系；庆祝方式的一个重要内容就是互相推荐影片和富有观众缘的导演。我在建交后不久，就很荣幸地陪同谢晋导演应邀做客韩国驻上海总领事馆；向韩国外交官们和文化界名人介绍了上海经典影片、且由谢晋先生导演的《鸦片战争》。此后，韩方也不间断地向我介绍其历史题材作品。
中韩两国文化容易互相理解和新生，有些传统经典阅读均是从国民年幼时段开启；如中国古典名著《西游记》和《三国演义》等，由此中国所产生的衍生影视作品受韩关注。今年暑期以来，二维动画电影《浪浪山小妖怪》横空出世！引发了中韩两国从业者的热情。其题材核心是：借虚构的浪浪山巧妙构建了一个微观社会模型——浪浪山不是自在躺平的花果山，而是一间规模不大但内卷不断的“妖怪大厂”，尽管片中还提到天花板级别的“妖怪超级大厂”如小雷音寺、狮驼岭，但浪浪山“麻雀虽小，五脏俱全”，职场该有的各种乱象层出不穷……
有中国影评专家认为：《浪浪山小妖怪》中的主角四人组也堪称西游素人版，充满了草根精神。四只小妖的人设也隐喻了广大打工人的职场四大阶段：每个职场新手上来就是猩猩怪，不够自信，害怕挑战，社恐害羞，甚至有些开不起玩笑；转正并得到领导认可后，就会成为小猪妖，积极主动，一路向前，主动想办法解决问题，一心想着建功立业，被所有人看到……依然还有各种难以处置的人际关系。有韩国影评者认为，这和《未知的首尔》成共鸣！
" 新学期的9月中旬，多国幼教领军人物造访乌南幼儿园；图为乌南幼儿园园长龚敏（前排右二）和约旦同仁交流跨文化课题
韩国友人和我探讨这部浪浪山题材能否为孩子所接受。因为在韩国的观影，通常就是整个家庭出动的亲子温暖图景。我迅速联系了自己熟悉的上海乌南幼儿园，虞丽老师告知园长妈妈龚敏新学期开学礼物就是请孩子们观看这部动漫影片、包括小班新生都能有所理解。热心而反应快速的虞丽老师特地去征求了新生幼恩和她的同学们的代表性观影感。孩子们的看法很是典型！原汁原味的内容如下——
幼恩（中国上海）：我看到有孙悟空，他们要去很远的地方，碰到了坏人，很凶的，但是他们很勇敢。我觉得我在电影院有点害怕，但是我坚持看完了，我也很勇敢。
奇奇（中国香港）：我最喜欢浪浪山里的大王，因为我觉得他最厉害的，能打败很多的坏人。
晨晨（中国台湾）：我和妈妈一起看了这部电影，我很喜欢里面的小妖怪，他们很有趣。
eden（泰国）：我最喜欢浪浪山里面的小猪妖，因为他帮助了孙悟空。
jasper（新加坡）：我最喜欢浪浪山里的猪妖，我觉得他的尖尖的弯弯的牙很酷。
evan（美国）：我去电影院看过，让我印象最深的是那只被拔光羽毛的乌鸦。
lela（塞尔维亚）：我看到，但我不喜欢，我害怕里面的妖怪。
" 乌南幼儿园小二班幼恩（右）邀请同伴同学心心一起观看《浪浪山小妖怪》
因为考虑到塞尔维亚孩子的情绪，虞丽和园长妈妈龚敏还想办法补充沟通；如讲述孙悟空的勇敢精神、医生要打败病魔等各种妖怪等，让孩子有了新的认知并开始理解影片里的形象。韩国友人如获至宝，并对乌南幼儿园国际化大加赞赏！
韩国留学生热议动漫月
从上海举办世博会的2010年开始，我就经常向韩国友人如希杰集团即韩流运行方介绍上海动漫成就。而韩方友人从市场观察，发现魔都上海总是能够年度性地推陈出新。今年暑期更是推出了宏大叙事般的大手笔并且轰动了整个亚洲文化舞台，即首届上海国际动漫月！有意思的是：上海国际动漫月吸引了不同年龄段韩国友人，而复旦韩国留学生最为范例。
" 9月金秋时节，复旦大学举行新学期开学典礼
如金胜认为：2025年7月4日至8月10日举办的上海国际动漫月，不仅仅是一场展览活动，更是促进文化交流与产业发展的重要平台。“我在韩国成长时，深切体会到动漫能够成为童年记忆中最深刻的文化体验。如韩国的动画频道和早期作品，不仅是娱乐作品，更成为一代人的共同记忆。一些作品中的主角生动描绘了儿童的成长与生活，成为那个时代的象征。这说明动漫产业并非单纯面向儿童，而是具有长远的文化影响力和经济价值。”他进而指出：“中国动漫产业近年来发展迅速。早期深受日本动漫的影响，但如今依托哔哩哔哩等平台，本土ip正在积极扩展，逐渐形成独立市场。上海就有深受全球粉丝喜爱的内容，不仅能激发消费需求，还能带动手办、文具、服饰等衍生产品的发展，并进一步延伸至旅游经济，创造可观的产业链价值”。而韩国同样受到日本动漫的深刻影响，即“不仅大量引进和消费，还逐渐尝试打造本土原创作品走向国际市场。这表明动漫产业已经成为超越国界、连接世界青年的文化语言，同时也是带动经济和贸易的重要动力”。因此，在他看来：“上海国际动漫月绝不仅是一场展览，而是徐汇区迈向亚洲动漫产业枢纽的重要契机。如果能够在引进全球知名ip的同时，帮助中国本土企业走向海外市场，徐汇区有望继日本之后，成长为全球动漫的重要中心”。动漫不仅是影片，更是种体现国家文化力量与经济潜能的战略性产业！
" 包括韩国留学生在内的多国留学生在课堂上讨论上海国际动漫月
" 复旦大学留学生们在课堂讨论中使用的徐汇动漫街区示意图
无独有偶，其同胞、女生朴美潭结合韩国动漫与游戏产业的发展经验，畅谈了她对上海国际动漫月以及徐汇区游戏企业的相关看法。
首先，韩国动漫与游戏产业在过去几十年里取得了显著的发展经验。韩国动漫起初在国际市场上并不具备太大影响力，但目前来看，逐步形成了较为健全的产业生态。特别是韩国的游戏产业，通过结合先进的互联网技术与高质量的内容创作，不仅在本国市场占据主导地位，还成功走向国际。为他们提供研发资金与技术平台，帮助原创内容迅速成长并实现商业化。同时，韩国现在更重视国际合作，即通过与日本、中国、欧美的创作者和公司合作，不断提升全球的竞争力。
其次，从这个角度来看，上海的国际动漫月的举办无疑是一个难得的契机。它不仅是展现中外优秀作品的舞台，更是推动青年创作者交流与合作的重要平台。“我认为，动漫月可以更多地关注青年的力量，为他们提供展示原创作品和与企业对接的机会，让更多的创意在国际舞台上被看见。同时，也可以借助这个平台，推动中韩乃至更多国家的动漫人和游戏企业进行交流。
" " " 复旦大学韩国留学生们漫步徐汇街区和商场所观察到的场景一览
总之，上海国际动漫月是上海乃至中国展示文化自信和产业实力的重要窗口。更希望徐汇区在未来能够抓住好这一昂贵的机遇，进一步发挥创新潜力，打造属于徐汇、属于上海的国际化动漫与游戏名片。”
（作者为上海社会科学院上海国际经济交流中心研究员）
