剧情介绍
作为以鼓励亚洲年轻导演为目标的香港亚洲电影节,设有「亚洲新导演奖」,从而促进亚洲青年导演的文化交流,来自亚洲的导演均有机会凭第一部或第二部长片入围。
在去年入围的七部电影作品中,双导演徐誉庭、许智彦凭借作品《谁先爱上他的》获奖。这部关注台湾的同性平权的影片,随后又在台湾电影金马奖、华鼎奖等多个颁奖典礼上取得佳绩。
今年hkaff「亚洲新导演奖」共有六部作品入围。
与去年的入围影片相比,今年的入选作品中更加关注于时代与家庭、家庭与个人之间的探索与成长,影片细腻而又各有风格。
《春江水暖》是导演顾晓刚指导的第一部长篇作品,在入围第72届戛纳国际电影节影评人周展映单元后备受关注。随后,电影又纷纷入围各大国际电影节,且取得了不错的成绩。
故事发生地杭州富阳,是导演顾晓刚生长的家乡,绝大多数演员,都是他身边的亲人和朋友。顾晓刚通过一个家族故事,构建了一幅正在缓慢燃烧的社会图景。
韩国新晋导演金宝拉以自己的童年回忆为蓝本拍摄电影《蜂鸟》(港译:《我们与爱的距离》),讲述中二女生恩熙的成长故事。
影片朴实、细腻动人,斩获69届柏林国际电影节新生代单元评审团大奖。
另一位韩国导演允佳恩,在继第一部长片《我们俩》大获好评后,拍摄《我们的家园》(港译:《我们仨》),再次由小孩角度出发,登门入屋探索家庭和成长的主题。
曾执导《十年台湾》(第15届)中《虾饺》的中国台湾新生代女导演谢沛如,自编自导首部长片《大饿》,在入围第21届台北电影节国际新导演奖后,再次入围本届香港亚洲电影节的亚洲新导演奖。
《大饿》从导演谢沛如的个人经验出发,以女性视角探讨身体上的自我认同并反思社会审美框架。
印度新晋导演普拉泰克·扎茨长片作品《咿嘞呜!》(港译:《与猴同行》),在入围刚刚结束的第3届平遥国际电影展卧虎单元最受欢迎影片提名后,马不停蹄来到香港亚洲电影节。
这部讽刺意味十足的影片, 将猴子的威胁、承包商的腐败,与男主角安贾尼的工作经历融为一体, 折射出对当局者及其所颁布的政策的讽刺。
《38岁的伊丽卡》(港译:《erica,年38》)是日本青年导演日比游一曾为高仓健拍摄纪录片,故事获日本国宝级演员树木希林青睐,首次为电影担任监制并参演。
首度执导剧情长片的日比游一将借此片引领观众窥探传奇骗子戏剧性一生,直面人性的欲望。
-影片详情-
春江水暖
dwelling in the fuchun mountains
中国 china / 2019 / 150 min / 普通话对白,中英文字幕
in putonghua with chinese and english subtitles
导演dir:顾晓刚gu xiaogang
演员cast:钱有法qian youfa,汪凤娟wang fengjuan,
孙章建sun zhangjian,章仁良zhang renliang
戛纳国际电影节 国际影评人周 闭幕片
西宁 first 青年电影展 最佳导演及最佳剧情长片
场次
*16/11 12:30pm bc
*17/11 2:40pm mm
富阳迎来跨时代变迁,都市规划及基建为备战2022年杭州亚运会而发展得如火如荼。此时此刻,富春江畔一个家族同样遭逢巨变,老母亲在寿宴中突然中风,要由四兄弟轮流照顾,偏偏家家有本难唸的经,四个家庭面对亲情与生活的考验时会如何取舍?在四季交替中,人情冷暖如山水画卷般展开……导演顾晓刚耕植纪录片数载,重返故乡富阳后受环境变化触 动,启发他创作首部长片,结合历史记忆与时代更迭,呈现当代中国的城市景观与人文风貌。视觉概念源自中国山水画的散点透视,藉远山淡景的长镜头拍出诗画般的意境,交织数个家庭的故事,突显时间的轨迹与空间的无限。
sharing its title with a 14th-century landscape scroll painting, gu xiaogang’s ambitious fiction-feature debut gradually and artfully unfurls vignettes of ordinary life. set in the writer-director’s hometown of fuyang, the sweeping, slow-burning drama introduces an elderly matriarch and her four sons, and follows the changes in their families and fortunes over the four seasons of a year. the first in a planned trilogy of films about life along the yangtze river, this meticulous portrait of a familial clan and a community in the midst of transformation has drawn comparisons to edward yang for its eloquent observation of the mundane yet meaningful ebb and flow of life.
蜂鸟(港译:我们与爱的距离)
house of hummingbird
韩国 south korea / 2018 / 138 min / 韩语对白,英文字幕
in korean with english subtitles
导演dir:金宝拉kim bo-ra
演员cast:朴智厚park ji-hoo,金玺碧kim sae-byuk,
李胜妍lee seung-yeon,郑仁基jeong in-gi,朴秀妍park soo-yeon
柏林影展 新世代青少年单元评审团大奖
釜山电影节 新潮流竞赛单元 knn观众奖及netpac奖
台北电影节 国际新导演竞赛 评审团特别奖
场次
*16/11 3:30pm bc
*17/11 2:00pm pe
在一个1994年的韩国中产家庭,婚姻不稳的父母忙于工作,姊姊爱闯祸,而哥哥则横蛮霸道。寂寞内敛的恩熙年纪小小,已经非常独立。和大部分有志考入著名大学的学生不同,空虚的少女,即使和友人流连卡拉ok亦找不到快乐,恩熙渴望的只是归属感。这芳华正茂的少女,也对爱情充满憧憬。遇上愿意聆听的老师,恩熙在孤独的生活中找到慰藉。首次执导的金宝拉,细致地描绘韩国女性在社会中被压缩的地位,在个人经历和大时代背景之间,展现成长的喜与悲。
loosely inspired by kim’s own adolescence, the film depicts a year in the life of eun-hee, a 14-year-old in 1990s seoul trying to survive high school and a dysfunctional and sometimes abusive family with the help of her best friend. along the way, eun-hee begins to grow close to her new cram school tutor, who may be the only person in the world who understands her. thoughtful, intimate and confidently directed, this impressive character study tackles heavy issues such as domestic abuse and sexism with sensitivity.
大饿
heavy craving
中国台湾 taiwan / 2019 / 90 min / 国语对白,中英文字幕
in mandarin with chinese and english subtitles
导演dir:谢沛如hsieh pei-ju
演员cast:蔡嘉茵tsai jia-yin,张耀仁yao chang,
柯淑勤samantha ko
釜山电影节
台北电影节 国际新导演竞赛 观众票选奖
台北电影奖 最佳新演员奖
时间/地点
*14/11 9:50pm bc
*17/11 1:15pm to
*17/11 3:50pm bc
肥,彷彿是原罪。女主角从小活在肥胖的阴霾,即使她厨艺非凡,待人亲切,但旁人只会冷嘲热讽,连母亲也不例外,更为她报名减肥班作生日礼物。渴望认同的她无奈踏上减肥之路,竟因缘际会遇上阳光快递男,使一颗寂寞的心怦然跳动。她决心为爱瘦身,试尽各类减肥法门,可惜分秒注视体重的压力,令她日渐失去对生活的热情,甚至连味觉都开始麻木……
ying-juan finds happiness in creating delicious dishes for the kids in her mother’s daycare center, but the only thing that everyone seems to see is her plump figure. under the pressure of her overbearing mother, she finally joins a weight loss program. ironically, her obsession with her body takes a toll on her soul.
咿嘞呜!(港译:与猴同行)
eeb allay ooo!
印度 india / 2019 / 98 min / 印度語對白,英文字幕
in hindi with english subtitles
导演dir:普拉泰克·扎茨prateek vats
演员cast: shardul bharadwaj, mahinder nath
平遥国际电影节
场次
*15/11 7:40pm bc
*16/11 1:30pm to
新移民anjani终于找到份政府工,还能与首相一起在市政厅做同事。怎料打听之下发现前人走得如车轮转,皆因这份工要与马骝打交道!身为「猴子驱赶员」,他每天要到市中心住宅区吓走出没的马骝,免得达官贵人受惊。anjani的一腔热血极速被聪明的动物们打败,但辞工回家又行不通,只好咬紧牙关迎接每天上演的马骝戏。但在两者大斗法的过程中,anjani发现,原来自己也不过是这个阶级社会中除之而后快的「害虫」,猴子驱赶员换个角度也是被社会厌弃的一群??笑中有泪的小人物故事与无情的现实社会,竟然不过一线之隔。
for years, the new delhi government employed captive langurs to keep smaller monkeys at bay. due to outcry from animal rights activists, this practice was eventually banned. but something still has to be done about all those macaques now roaming free around government complexes and residences. hence, the need for a new position: monkey repeller. prateek vats’s satirical comedy-drama follows young migrant anjani, who lands this “government job” that essentially requires him to act as a human primate. bolstered by shardul bharadwaj’s excellent performance and deft observations of life for india’s urban underclass, eeb allay ooo! is as absurd and dynamic as its title.
我们的家园(港译:我们仨)
the house of us
韩国 south korea / 2019 / 92 min / 韩语对白,英文字幕
in korean with english subtitles
导演dir:允佳恩yoon ga-eun
演员cast:金娜妍kim na-yun,金诗雅kim shi-ah,
朱艺琳joo ye-rim,安智浩ahn ji-ho
伦敦电影节
场次
*14/11 7:50pm bc
*16/11 7:25pm to
五年级的暑假,hana计划一次全家旅行,意图挽回面临破裂的家庭关系,憧憬能返回她年幼时家庭旅行照片中的快乐时光,可惜事与愿违。一天,hana遇上十一岁的yoomi和她七岁的妹妹yoojin。她们的父母经常出外工作,两姊妺暑假暂托在她们狭小的阁楼中。两姊妹面临业主逼迁,hana决定出手相助。三个小姐妹无助中互相安慰扶持,更决心要保卫她们自己的家园。但凭她们微小的力量,能否挽救失落的家园?
with her parents’ marriage on the brink of collapse, precarious 12-year-old hana tries to put together a family trip she thinks will solve everyone’s problems. in turn, she finds solace by becoming the de facto big sister to two girls whose parents are away for work. in the highly anticipated follow-up to her critically acclaimed debut the world of us, writer-director yoon ga-eun once again offers delicate insights of the inner lives of young girls facing adult issues spinning beyond their control.
38岁的伊丽卡(港译:erica,年38)
erica 38
日本 japan / 2019 / 104 min / 日语、英语对白,中英文字幕
in japanese and english with chinese and english subtitles
导演dir:日比游一hibi yuichi
演员cast: 浅田美代子asada miyoko,平岳大 hira takehiro,
洼冢俊介kubozuka shunsuke,树木希林kiki kirin
北京国际电影节
富川奇幻电影节
场次
*15/11 9:50pm bc
*16/11 5:10pm pe
故事获日本国宝级演员树木希林青睐,首次为电影担任监制并参演。改编自真人真事,日泰警方联手捣破一宗近十亿日元跨国骗案。落网骗徒是六旬妇人,却讹称38岁并以美人计骗财骗色,轰动全日本。女主角与诈骗犯情人联手行骗,以花言巧语媚惑心灵脆弱的人入局,换来不义之财享尽奢华。可惜当局者迷,金钱无法填补心灵虚空,枕边人的背叛令她出走寻找慰藉,在异乡依然逃不出物欲与色欲交织而成的漩涡……
former pop idol asada miyoko gives a phenomenal performance as an unremorseful con artist in this gritty crime drama loosely based on a true story. asada plays satoko, a 50-something club hostess who is lured into the grifting life and becomes lovers with a fellow con artist. after she’s betrayed, satoko flees to thailand, where she takes up a new identity as a 38-year-old woman named erica. in her final performance before her death last year, screen legend kiki kirin steals the film as satoko’s steelhearted mother – and possibly the person responsible for her daughter’s criminal ways.
更多详细资料请参考电子版宣传册
http://bit.ly/2md5zjt
(也可点击【阅读原文】获取)
hkaff排片表
更多信息请浏览电影节官方网站www.hkaff.asia查阅电影节最新消息与节目更新。
同时,关注香港亚洲电影节微信公众号、facebook和instagram,也可通过hashtag #香港亞洲電影節2019 #hkaff2019获取最新资讯哦!
instagram:http://bit.ly/2fez1yd
微信公众号:「香港亚洲电影节」