剧情介绍
◤原创声明:本文为原创,未经许可,禁止转载!不过欢迎大家转发到朋友圈~么么哒~
--------------------?-----------------
事情是这样的:
昨晚的推送发出之后,院长突然发现,大家对于抢沙发的热情,已经转移到给我戳赞了……
感动得老泪纵横,代表彦祖射射这份爱!!
然后,就是这么巧——
前天刚看了一部电影,就叫作《请点赞》。
乍看到片名,还以为是「关怀苦逼公众号狗」的系列公益片……
其实,这部韩国电影讲的是三对男女有趣的爱情故事。
韩文中的“点赞”有“喜欢”之意,而片中三段爱情都是由网络中的一个“点赞”动作发展而来的。
从海报就能看出来~
卡司很强大,有我的老公之一刘亚仁,以及姜河那、崔智友、李美妍等明星。感兴趣的可以直接去b站看~
今天院长要介绍的重点不是电影,而是片!名!
标题党大家见多了,其实一部电影要想有逼格还卖座,取个好片名非常重要。
之前港台和内地的影迷就吐槽过彼此的译名。
先不说《史密斯夫妇》译成《史密夫大战史密妻》后,多了几分情色的意味……
院长至今搞不懂——
为什么《肖申克的救赎》,台湾要译成《刺激1995》?
还嫌生活不够刺激?!!
总之,只要你平时多关注电影,就一定能遇到几个奇葩的片名。
甚至有时候,我是冲着好玩的片名才去看电影的。
比如老早之前看过一个韩国小电影,叫《新建文件夹》……
真的是小!电!影!啊,很无聊的剧情,翻译也是瞎翻的那种。
但是片名和海报特别吸引人~
试问谁的电脑里没几个新建文件夹呢?毕竟大家都是重度拖延症和懒癌患者啊!!
去年,这个鬼电影有了续集,叫作《新建文件夹2》……
对这个随性的剧组我真是甘拜下风。
豆瓣显示才300人看过,估计大家都是冲着片名去的吧。
作为一个非常无聊的院长,我把这种片名归为“工具类”。
相似的还有——
欧容执导的电影《花瓶》;
方·基默和50 cent合作的《枪》,从头到尾就是开枪啪啪啪哒哒哒嚓嚓嚓。
还有电影叫《护照》、《鼠标》、《一支铅笔》……
比较吸引我的是这两部:《电灯泡之预知死亡纪事》和《工具箱杀手》。
不禁想起了之前介绍过的“蛋疼片”《杀手安全套》。?看了这两部奇葩电影,90%的男人都不敢乱搞了
这个世界太危险了……
去年,某互联网公司将《新华字典》四个字也注册为电影名立项。
至今还没开拍,但网友们的脑洞已经停不下来——
有人说,干脆让男主角叫“新华”,女主角叫“字典”,大学时谈恋爱堕胎了,为了纪念早夭的孩子,他们发明了新华字典输入法。
也有人提议,既然片名这么个性,干脆找个网红从第一页读到最后一页吧,一镜到底也蛮酷的。
……
院长只有一个问题:
为什么没人拍一部《五年高考三年模拟》?
男主角我都给你们找好了——
王后雄!薛金星!!葛军!!!
还有些片名是属于“智障类”的。
大家随意感受,可以收藏后发到朋友圈,让讨厌的人对号入座:
《二逼》
《脑残》
《傻逼青年都去死》
《屎怪》
这部电影我光看剧情介绍就想吐:
“一个残忍的逃犯在追捕中被击毙于下水道,并坠入一公司倾倒的化学池内。
排泄物与化学药剂的结合,使他变成半人、半排泄物的怪物。
这个残忍的杀手很快复活了,并将城市污水管网作为秘密藏身处,用其令人作呕的方式报复受惊的居民……”
这么一部cult片,国内竟然有正版引进光碟!
有人看哭了,有人看笑了,总之不要在吃饭的时候看……
有些电影的片名特别虐,让人很心疼——
《尿不出来》
《对骆驼来说做白日梦更容易》
《别着急,我们会想出片名的》
……
我看你们还是狗带吧。
美国有个青春惊悚系列片《i know what you did last summer》,光看脸的话还挺养眼的:
片名翻译过来比较啰嗦:
《我知道你去年夏天干了什么》
《我仍然知道你去年夏天干了什么》
《我一直知道你去年夏天干了什么》
但大陆的译名还不是最搞笑,我看到台湾版译名时差点笑岔气——
1. 是谁搞的鬼
2. 到底是谁搞的鬼
3. 又是谁搞的鬼?
哈哈哈哈感觉翻译快要被逼死了啦!!!
奇葩电影名还有个非常任性的“如何系列”,看完这些电影,仿佛度过了整个人生。
《如何抢银行》
《如何吃炸毛虫》
《如何俘获百万富翁》
《如何引诱一个女人》
……
以及看起来非常感伤的两部:
《如何被爱》
《如何忘记》
还有这种猎奇向——
《吃掉自己的法国小丈夫是什么味道》
这两年,感觉国产爱情片的片名越来越长。
《致我们终将失去的青春》、《被偷走的那五年》、《北京遇上西雅图》、《我想和你好好的》……
没有七八个字,似乎表达不出片中激烈的感情。
但要真比长度,你能比得上下面这些?!
《四十一岁老处男让负心女一夜大肚而感觉超级坏》
《飞行器里的好小伙,或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎》
以下5个,大概是全宇宙最长的片名:
《勒诺·杜兰和哈罗德·莫里斯收藏的重要文物和私人物件,包括书籍、街头时尚和珠宝》
《俺干掉了蕾丝边老婆,把这娘们吊在了肉钩子上,于是俺现在跟迪士尼签了三部电影的合约啦》
《邪恶变种地狱食肉类人僵尸活死人之侵袭恐怖报复重返新娘的儿子的黎明的一天的夜晚第三部》
《恶魔、变异人、异形、食人魔、地狱边缘的僵尸化的活死人携妻带子大举归来恐怖进攻不分日夜杀出个黎明2:极度震惊2d版!》
《两个锡库利亚纳的男人因一个寡妇引发的流血事件导致的政治风波,爱情、死亡和美丽的卢加诺、塔兰泰拉舞以及塔拉鲁奇和酒咖啡店》
我个人比较喜欢有故事性的片名,就是那种看一眼,就能猜到整个剧情,或者很想知道结局的。
比如,《阿诺德·施瓦辛格踢我屁屁之日》。
很想知道为什么要踢他屁股对不对!!!
《希罗尼穆斯·莫尔金能否忘掉莫尔茜·哈姆比而寻找到真正的幸福么》——
好希望希罗尼穆斯·莫尔金幸福啊有没有!!!
国内有一部《我如花似玉的儿子》,也是很有故事的样子……
日本人特别喜欢取这种又长又剧透的片名:
《我在一家黑公司上班,已经快撑不下去了》——
光听名字我特么就想哭了。
《我们无法改变世界,但我们想在柬埔寨建一所学校》
的确是一个在柬埔寨盖学校的故事……
《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜》
之前冲着片名看的,演员里有我喜欢的瑛太和松田龙平,故事非常可爱和奇妙。
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》
根据漫画改编的《未闻花名》,是典型的日本小清新,片名比电影好看多了。
另外还有个非常霸气的动漫名,可以作为人生格言:
《不管我怎么去想我不受欢迎这件事都是你们的错!》
最后介绍两部片,我感觉大家会非常喜欢的。
不要否认!!!
-------------------?--------------------
你还没看够?
那就来关注我们的微信公众平台吧,更多电影吐槽、娱乐八卦、热门资源,这里应有尽有!请关注唯一微信公众平台:吐槽电影院(tcdy007)(←长按可复制),棒棒哒