即将开始加载，剩余 1 秒...
剧情介绍
中国网?中部纵览2016-04-25 10:06:03
"
黄维樑[香港学者、作家]
今年是莎士比亚去世400周年，环球众多国度和区域举行的“永久的莎士比亚”系列纪念举止，贯串整年。4月23日既是莎翁的忌辰，也是他的诞辰，此日定为“莎士比亚日”，举止到达上涨。1月时英国宰衡卡梅伦即已刊登演说，力言莎翁的巨大，其普世的影响力，向他致敬；他的名剧将在世界各地演出，包孕中国。
英国曾是“日不落”的大帝国，英语是世界性说话，莎翁的名剧也是以在各地时常演出，“不落”舞台。莎翁撰写的故事，也以另外艺术形式，如音乐、影戏等，“借壳”演出。卡梅伦对此举例申明，例子包孕影戏《梦断城西》之改编自《罗密欧与朱丽叶》。
比年中英干系和谐，多方面同盟。中国头领人与英国宰衡晤谈，旁征博引，常提到莎翁，说这位文豪怎样为中国读者所喜好。卡梅伦自己，及其文告撰稿人，鲜明对中国文化的分解颇为有限。要是打听深刻，大可在“莎翁的影响”这个论题增长中国元素，既示密切，更增骄傲之感。
2005年上海京剧院把莎翁的《哈姆雷特》改编为《王子复仇记》演出，大受迎接；去到丹麦，更有“热演”的盛况。而1970年代香港已有人把这出闻名悲剧，改编成为粤语话剧，频频演出。莎翁的另一宏构《麦克白》，1990年代在香港的粤剧舞台，华美回身成为《英雄叛国》，昌大公演。我在剧院所见，粤剧戏迷专一浏览大袍大甲大锣大鼓的弑君篡位剧情，竟不晓得是改编自莎翁。
黄维樑
