剧情介绍
由法国、美国、英国三方联合制片的《憨豆特工3》在感恩节前两天登陆中国大银幕。看着rowan atkinson在63岁的年纪和隔壁洲56岁的tom cruise在2018年的大银幕上继续扮演特工笑看风云,观众不免一方面感慨演员们的宝刀不老,一方面又抱着“尚能饭否”的怀疑。
德裔犹太学者潘诺夫斯基在唯一一篇评讲电影的论文里提到,电影的诞生中,天然混杂着民间的血腥、艳情、猎奇的基因。可以说,特工片的存在正是将这些元素改头换脸重新整合编码的过程。
事实上,和特工、刑侦、案件有关的大ip,英国实力贡献了不少。因此,当我们细数特工时,逃不开英国人创造的,永远西装笔挺,头路清爽,艳福不断的完美男人邦德。时间进入21世纪,不完美的比如《王牌特工》里的特工学员艾格西横空出世,再次获得了市场的认可。形象再多变,理论上始终不变的是特工吃饭的本事。所以,007山河日下到《大破天幕杀机》,靠“体格检测勉强通过”的新一代邦德,特工的设定总是“麻烦解决者”而不是相反。
阿汤哥更是用他日常健身换来的矫健身躯告诉我们,他主演的《碟中谍》演到60也许也不是梦。但是,立flag就是要被打破的, 特别是电影这种以制造fantasy为天职的艺术样式。睁着无邪的大眼睛从上世纪末一路晃来,则让人实在是感慨于英国人突破天际的脑洞——也许食材的匮乏,导致无处释放的想象力被运用在了文化创意产业。英国人的脑洞里就爬出来这个憨态可掬的特工johnny。尽管我们实在无法理解这样举止的人怎么就能每每都顺利完成组织交付的任务的。但“眼见为实”让人忍俊不禁。
英国的著名单身汉,《国富论》作者亚当斯密在他一本非巨出名著作《修辞学和纯文学演讲集》里提到,喜剧感往往是一种错位。《憨豆3》的笑点你接受或者不接受最大的差异就是你对於这个错位感的接受与否。
日常生活里,有一句话,特别在一阵子的言情剧吵架中听到:就算这个世界上的男/女人都死绝了,我也不会嫁/取ta。这种超现实的句子,正是《憨豆特工3》给johnny出场设置的场景——除了被盗取了资料的现役特工外,本来还有几个白发退休老特工,结果johnny总是有办法脱颖而出。——不同于《王牌特工2》中,特工组织一夜之间悲惨的被肉体瓦解,《憨豆》的喜剧特质让这种“死绝了”以这种错位的形式呈现在眼前。
而既然我们是美食类刊物的杂志,这里再举一个影片里与美食有关的搞笑片段:众所周知,著名英国菜除了“土豆与炸鱼”和“仰望星空”之外,实在没几个享誉国际叫得出名的菜——但联合制片方有法国!那个全世界唯二能与我中华美食叫板的西方美食集中地。所以《憨豆3》里到没有缺少美食,但和我们的《罗曼蒂克消亡史》里,围着餐桌讲事情的调调不同,《憨豆3》里的美食的待遇真是叫人心疼。
东西方文化里,中文被认为是高语境文化(high context culture),英语被理解是低语境文化(low context culture)。一样是吃一条鱼,据说有些内陆的餐桌上流传着类似这样的说法:“鱼眼给领导,叫高看一眼;鱼樑给贵客,叫中流砥柱;鱼尾给下属,叫委以重任……”吃条鱼尚且如此,一桌菜上什么菜式,哪些人吃就够《红楼梦》写好几张。而低语境文化里,这一桌海鲜佳肴纯粹给胡闹的johnny当了炮灰。说起来,就和我们豆苗里加高粱酒翻炒更添香味一样。法国人很喜欢在海鲜的烹制里加入像红酒或者干邑的酒类增味。不过johnny出马,让人知道事情不会这么简单……
于是,你看到了一幕奇景:在法国蔚蓝海岸高雅的海鲜餐厅的露台上,模仿着法式英语口音,笨手笨脚做红酒焖虾的johnny毛手毛脚地把上好食材连同餐厅一起葬送火海。
以上举了两个影片里的例子,可以说《憨豆3》的笑料基本建立在“错位”之上,时而笑笑别人,时而笑笑自己。而英国导演david kerr的态度也在这笑声中鲜明地表达出来,那就是欧洲人对于当代社会科技飞速进步的某种并不那么积极乐观的态度。
英国与美国,虽然同属于盎格鲁撒克逊文化圈,但英美之间文化的承袭与改造却有一种大众化,世俗化的倾向。007如果是永远的英伦绅士,那么《碟中谍》里的伊森·亨特,出勤时西装笔挺,居家时,画风就随机了。而《王牌保镖》里的迈克尔更是和寡言少语的英伦传统特工不一样,嘴炮横飞。
除了人设不同,更为本质的差异在于,这两种不同文化对于时代潮流的审视与思考。与同期上映的美国出品的《无敌破坏王2》中,迪斯尼对互联网的全面拥抱与讴歌相反的,是英国或者说欧洲,对于这种以美国为代表的信息科技侵入生活的不安、抵触,已经成为某种惯性。
所以,哪怕这个片子的主角是一个看起来学了一些什么用都没有的“技巧”的学校里的退休返聘老教师强尼,而这个主角的所有技能似乎是给一堆低幼年纪的小朋友讲述老派英国特工从伪装到调情的所有技能。并且,导演看似正经的课程设置里,几岁大的小女孩也在学着夸奖:你今天看上去真美。但胜利也终将属于穿着中世纪骑士服装,像中世纪的骑士一样,哪怕用阑珊步履,也将最终救下女主人的johnny特工。