剧情介绍
‘????’? ? ???? ??? ?? ??.
《热血祭司》从首播开始就非同凡响。
??? ???? ?????? ??? 15? ? ??? sbs ????? ‘????’? 1? ??? ??? 11.6%, ?? ??? 10.4% 2? ??? ??? 15.6%, ?? ??? 13.8%? ??, ?? ????? ? ? ??? ???? ???? ????. ?????? ?? 10?59?? 20%? ??? 18.3%?? ????.
根绝收视率调查机构尼尔森的数据，在15号开始的首播sbs的金土电视剧《热血刑警》第一季首都圈的收视率是11.6%，全国收视率是10.4%，第二季的时候首都圈收视率是15.6%，全国收视率是13.8%，创下了最近电视剧中难得一见的惊人收视率记录。最高收视率根在下午10点59分的时候达到了接近20%的18.3%。
‘????’(?? ??? ?? ???)? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???, ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ????.
《热血祭司》中打击坏人的神父的历代级登场，既有娱乐性又有传递了信息的故事，带来了前无仅有的角色展开，火热地接手了金土电视剧剧场。
? ?? ???? ? ? ?? ?? ???(???)? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????. “???? ? ???”?? ???, ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ??? ??.
第一集就以前所未有过的祭司金海日（金南佶）的惊喜登场为开始。在诈骗现场出现的金海日神父，因为邻里的老人们被骗钱，而挺身而出教训了一群坏人。一边说着“主叫我揍你”，然后就开始无所畏惧地挥起了拳头，制服了坏人的金海日，但是却因为他的暴行嫌疑而被警察抓了，然后被迫逃离到了九淡。
?? ???? ? ???? ? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?????, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????.
来到了九淡圣堂的金海日的首个弥撒开始就展现出 了出格的一面，叫圣堂一片骚动。他没法忍住自己的火气，赶走了弥撒的时候偷吃面包的信徒，还对信徒们说如果想得到原谅的话，就别来圣堂，而是跟自己对不起的人求得宽恕再来，语出惊人。虽然看来人很刻薄，但是却不能忍受不公正的事情，祭司金海日的出现，充分给电视剧场带来了新鲜的冲击。
???? ??? ?? ? ??? ‘?? ?? ??, ?? ?? ??’? ????? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ????. ??, ??, ??, ????, ???? ?? ?? ???? ????, ???? ??? ????? ???. ‘????’? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??.
金海日被逼逃到的九淡，虽然挂着“美好生活的都市，没有犯罪的都市。”的标语，但是实际上却是充满腐败的城市。区政府，警察，检察，国会议员，黑帮们拉帮结伙，警察们对于犯罪睁一只眼闭一只眼，《热血祭司》非常有趣地刻画了这样的故事，但是不单单是带来娱乐性，更将是传递了现实信息的沉甸甸的故事。
??? ?? ?? ?? ???(???)? ?? ?? ???(???)? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ????? ?? ???? ????. ? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?????, “???? ???”? ????? ??? ??? ????.
同时傻子警察具大永（金成均）和欲望检察朴京善（李荷妮）的登场也叫观众们实现感叹。具大永是在黑帮面前就畏畏缩缩，逃跑的胆小刑警。被黑帮剥光了衣服，光着身子被赶出来的具大英备受屈辱的一面引发爆笑。还有为了前程而赴汤蹈火的检察官朴京善，是个巧舌如簧，火光四溅的充满战斗力的野心角色。
?? ??, ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???(?? ?)? ????, ?? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???, ? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? 18.3%? ????, ???? ??? ??? ????.
在电视剧播放结尾处，金海日又因为看到了不义之事而忍不下去，这样的一面叫观众倍觉刺激。为了阻止对示威的市民施暴的黑帮出身的企业家黄哲范（高俊），剧中充满了紧张感。到底在不断刺激着金海日的愤怒的城市九淡，会发生什么样的事情，金海日之后又会有什么样行动，这个场面创下了最高纪录18.3%，客观地反应了观众们的好评。
??? ‘????’ 1?? ?? ??? ????? ????, ???? ???? ???? ???? ????. ???? ? ?????? ???, ???, ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ???, ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.
在《热血祭司》第一集里面，以充满了个性的角色为中心，展开了既沉重又充满了乐趣的故事。金南佶，金成均，李荷妮角色仿佛量身定制一样的热演，让本剧更加丰富和有趣。宣告诞生了历代级的祭司一角的金南佶，展开了畅快的动作表演还有丰富多彩的各种演技。信看演员金成均，还有成为千万演员的李荷妮的出色演技，也叫人们对他们即将带来的角色出演充满了期待。
?? ??, ? ??!sbs ?? ??? ??? ?? '???' ? ?? ??!
在昨天，首播！sbs 的金土电视剧《热血祭司》
??, ???,?? ????? ? ??? ?? ?? ??? t_t???? ? ?? ?? ?????..?
但是，我们的祭司大人怎么被困铁窗？就算他确实是我的偷心贼。
?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?????!
看过第一集的观众应该都知道答案了吧？
?? ? ?? ????? ?? ? ?????? '?'? ??? ???? ?? :(??? ? ???? ????
为了亲手给坏人惩罚而身陷牢狱，世间的“恶”太多了。
?? ??? ?? '???'????? ????? ? ‘??'!
结果不得不回暂时回到了如同父亲一般的“李神父”身边。
??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????
但是因为心乱如麻，所以拍桌而起，为了自己偷偷喝酒的海日，李神父为他带来了下酒菜。
?? ?? ?? ??? ??? "???" ??? ?? ?? ??? ??? ????
看起来只会发火的“金海日”到底在他身上发生过什么事儿呢？
????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? open-
在李神父的仁者一般的微笑和温暖的话语中，我也打开了心房。
??? ?-???!?????? ???? ?? ????!
开始就”甜蜜地“教训了诈骗老人们的坏人
??? ?-???!??? ??? ???? ????.?.?.?.?.!
不久就”杀气腾腾”为了抓这些诈骗犯，南佶到来了！
? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????????? ??? ????!(??=??)
看到这个文字的我们一起写下这已经很熟的公式吧，提起“动作片”的话就想起谁？金南佶！
?? ???? ??? ?? ???? '??'!!? ???????? ??? ? ?!!
这次果然也不能漏掉金南佶的“动作戏”从第一个预告片就叫人已经很爽快了。
??? ???? ?.?.?.? ?? ?? ??? "??" ???? ???? ?
对做错的人，叫他们先亲自去求得原谅！讲出这番“名言”之后就关上了门。
??? ??? ?? ?? '??'? ??? ???? ??????? (????? ? ??? ?? ?? ??..)
和终于登场的欲望检察官“京善”之间气场较量（比寒冬还要寒冷的对话场面）
???!!!??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 180? ???..?
充满了热情和愤怒的我们海日祭司，氛围180度大转变？
?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??????
到底是什么事情发生，让他发生这样的转变。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
